Розсекречені у ФБР документи про НЛО і "труднощі перекладу"

Увечері 17 квітня Алла Мазур у новинному випуску "ТСН-Тиждень" на телеканалі "1 +1" (головне за минулий тиждень) повідомила новину, яка вже тиждень кочує українськими ЗМІ: американське федеральне бюро розслідувань оприлюднило архівні документи, які частково підтверджують падіння НЛО в 1947 році в штаті Нью-Мексико. Мається на увазі горезвісний "Розуеллській інцидент" ...

Втім, оприлюднені у ФБР документи, привернули до себе увагу не тільки в Україні. Британський уфолог Нік Поуп поспішив заявити, що впевнений в достовірності інформації, яка міститься в опублікованих документах. Вони, за словами Поупа, можуть стати доказом існування інопланетян! Саме з таким сенсаційним твердженням українські ЗМІ дружньо почали дублювати новину про розсекречені документи.

Що ж оприлюднено насправді? Про що саме йдеться в розсекреченому документі? Чи може це бути доказом існування інопланетян або правдивості так званого "Розуеллського документа"?

Розбираючи дану новину на складові, перш за все українські уфологи звернули увагу на гіперболізацію подій.

По-перше, розміщений на офіційному сайті ФБР документ, насправді ніякий не розсекречений (швидше, переопублікований). Відомий експерт в області НЛО Брюс Маккабі говорить, що вперше побачив цей документ у 1977 році, і, більше того, опублікував його у своїй книзі в 2000 році.

 

 

Опублікований ФБР документ переказує розмову, але не може служити доказом чого-небудь ...

По-друге, зміст документа зводиться до переказу розмови одного із співробітників ФБР (Гая Хоттела) з якимсь дослідником з Військово-повітряних сил США, який і доповів йому про розмову з ще однією неназваною людиною, яка нібито бачила НЛО і що в ньому перебували  інопланетяни! Цей документ адресований на ім'я директора ФБР і за своїм змістом нічого доводити не може!

Більш того, на офіційному сайті ФБР є маса документів з абревіатурою НЛО (достатньо скористатися рядком пошуку на їхньому сайті), але чомусь не звернули на себе таку пильну увагу. З когорти опублікованих там документів випливає висновок, що проблема НЛО перебувала під пильною увагою ФБР, щоправда, будь-яких доказів існування самих НЛО в цих паперах немає (як це афішувалося днями в українських ЗМІ)!

Тим часом, галас навколо документа, як передбачається деякими уфологами, робиться (періодично) свідомо для підняття хвилі звинувачень на адресу влади, яка приховує від громадськості інформацію про НЛО і інопланетян. Ті, у свою чергу, як завжди, це заперечують.


25.04.2011 2300 0
Коментарі (0)

16.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1534
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

860
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1338
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2562 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3648
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

3113 3

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

636

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

329

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

302

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

929
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5075
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10461 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8921
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7500
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

750
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

947
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

1234
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15714
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1271
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1673
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1576
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1796