Канадець Моріс Ощіпко просить допомогти розшукати свою родину на Городенківщині

 

 

На електронну адресу порталу новин Городенка IF надійшов цікавий лист від пані Галини Цапяк. У листі авторка виступає від імені канадійця українського походження Моріса Ощіпка з проханням допомогти відшукати родину, яка родом з Городенківщини.

 

Фіртка розміщує лист мовою оригіналу та закликаємо усіх, хто володіє хоть-якоюсь інформацією з приводу запиту, звязатись з нами у соціальних мережах, або електронною поштою.

 

"Доброго дня! Звертаюсь до Вас з наступним проханням від імені пана Мирослава Ощіпко (або Морріс Ощіпок, як він себе називає), громадянина Канади українського походження. Його батьки походять з міста Городенка Івано-Франківської області, і зараз він розшукує свою українську родину. Свою родину по батьковій лінії – Ощіпко – він вже знайшов. Мене попросив допомогти знайти родину по матері. Йому самому важко самостійно з Вами сконтактувати через незнання мови. Деяку інформацію він знайшов у записах родини, яку я вам і передаю.

 

Отже, із слів Морріса - його мама, Василина Білик, народилась у Городенці 12 лютого 1893 року. До Канади прибула приблизно 3-6 червня 1898 року з батьками: Батько Петро, 1855 року народження, матір – Дора (дівоча прізвище Величко). Вони одружились у 1872 році. Батьки виїхали з чотирма дітьми: Микола (16 років), Дмитро (8 років), Василина (матір Морріса, 5 років) та Михайло (2 роки). Виїхали до Канади через Німеччину, кораблем, який називався «SS Italia». Батьки Петра (дідусь і бабуся Морріса) – Павло та Анна Білик (дівоче прізвище Анни Іванишин). Петро був найстаршою родиною в сім'ї. У 1905 році двоє молодших братів Юрко та Елько також переїхали до Канади. Обоє батьків народились у Городенці, але їхні родини між собою не були знайомі. Морріс (Мирослав) Ощіпко дуже сподівається познайомитись із своєю українською родиною і розраховує на нашу допомогу.

 

Ми з Морісом познайомились через соціальну мережу Фейсбук. Його ім'я англійською Morris Oschipok, можете з ним сконтактувати безпосередньо. Якщо Вам зручніше зі мною (через мовний бар'єр) – мої контакти наступні: Електронна адреса galynats@gmail.com Телефон – 050 359 67 39"


09.03.2016 659 0
Коментарі (0)

17.12.2025
Микола Данилів

Під час повномасштабної війни самовільне залишення військової частини стало серйозною проблемою для Збройних сил України.

975
11.12.2025
Павло Мінка

Національні парки Івано-Франківщини, де зберігаються праліси та унікальні види рослин і тварин, стикаються з системними загрозами: незаконними рубками на сотні мільйонів гривень, організованими схемами та обмеженим контролем через воєнний стан.  

1152
07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

4917
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1896
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

11052
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

3547

Він мав особливий голос, талант композитора. Був дотепним, креативним, наполегливим, небагатослівним, потужним і результативним. А ще – дуже цілісною людиною. Такі зараз, в епоху мерехкотіння уваги в потоці самовпевненого дрібного, у все більшому дефіциті…

19108

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

1124

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

1395

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

1142
17.12.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

1607
11.12.2025

Святкові застілля часто спокушають нас великою кількістю смачних страв, але переїдання може зіпсувати як настрій, так і самопочуття.  

6512 4
07.12.2025

Під час посту людина не вживає білкові продукти тваринного походження: м’ясо, рибу та молочні продукти. Натомість у раціоні залишаються крупи, бобові, горіхи, фрукти та овочі.    

32090 1
16.12.2025

З 26 по 28 грудня 2025 року в Івано-Франківську у храмі Царя Христа отців василіян УГКЦ відбудеться XVII Міжнародний різдвяний фестиваль «Коляда на Майзлях».  

1178
13.12.2025

На переконання отця, справжню підтримку дають віра, молитва, Слово Боже, одновірці та щирі друзі. Важливо й самим бути поруч із тими, хто горює — підтримати присутністю, словом та молитвою.

8405
06.12.2025

Сьогодні, 6 грудня, в Україні за новим церковним календарем відзначають День святого Миколая.

1381
17.12.2025

Наступне засідання Шевченківського комітету, на якому відбудеться другий тур відбору на здобуття Національної премії України імені Тараса Шевченка 2026 року, заплановане на другу декаду січня наступного року.  

1753
17.12.2025

Питання проведення виборів в Україні під час повномасштабної війни залишається складним як з безпекового, так і з політичного погляду.  

908
11.12.2025

Адміністрація президента США Дональда Трампа перевертає з ніг на голову звичну логіку американської зовнішньої політики — Європа шокована, але ще в очікуванні змін на кращі стосунки зі своїм стратегічним союзником.  

1086
05.12.2025

Василь Вірастюк — народний депутат України IX скликання від Івано-Франківщини. За нього у 2021 році під час проміжних виборів у 87 окрузі проголосували понад 31,2% виборців.

4827
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

1337