Альманах виданий за кошти районної програми інформаційно-просвітницького забезпечення Тлумаччини і являє собою цікавий краєзнавчий матеріал для жителів району та усіх, хто бажає краще пізнати історію і сучасність краю, інформує Фіртка з посиланням на сайт ІФ ОДА.
У збірнику вперше подано відомості про більше як трьохсот непересічних людей – науковців, поетів, художників, народних майстрів, які чимало робили і роблять для утвердження Тлумаччини як краю давньої історії, високої культури, талановитих майстрів. В альманасі, крім коротких і вагомих відомостей про людей, є факти і події, пов’язані з Тлумацьким районом. Усі вони викладені у хронологічній послідовності на кожен день року.
Вихід альманаху співпав із 55-літнім ювілеєм його автора. Тому на презентації «Дністрового перевесла» йшлося також про написане збирачем народної творчості Михайлом Буджаком раніше, у доробку якого 19 книг. Із літературними надбаннями автора можна було ознайомитися на розгорнутій виставці «Творчість – це мова душі».
Привітати ювіляра з виходом збірника прийшли голова районної державної адміністрації Володимир Габурак, голова районної ради Василь Двояк, поет, головний редактор всеукраїнського літературно-художнього і громадсько-політичного журналу «Перевал» Ярослав Ткачівський, голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України, доцент кафедри української літератури Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника Євген Баран, краєзнавці, науковці, журналісти Тлумаччини, рідні і друзі, шанувальники творчості.
Розповідаючи про альманах, Михайло Буджак назвав Тлумаччину благодатним краєм, який дав світові відомих єпископів, артистів, архітекторів, журналістів, науковців, викладачів, майстрів мистецтв. За його словами, «Дністрове перевесло» – це першооснова довідника про Тлумацький край.
