CNN: штам коронавірусу "Дельта" поширюється так само легко, як вітрянка, і викликає важкий перебіг захворювання

Як стверджує внутрішній документ Американських центрів контролю та профілактики захворювань, штам коронавірусу Delta, що швидко поширюється у Сполучених Штатах, викликає важчий перебіг захворювання та поширюється так само легко, як вітрянка.

У документі викладені ще не опубліковані дані, які показують, що повністю вакциновані люди можуть поширювати штам Дельта з тією ж швидкістю, що і невакциновані люди.

Директор CDC д-р Рошель Валенські підтвердила правдивість документа, про який вперше повідомила The Washington Post.

"Я думаю, що люди повинні розуміти, що ми тут не вигадуємо. Це серйозно", - сказала вона CNN. "Це один з найбільш передаваних вірусів, про який ми знаємо. Кір, вітрянка, це щось подібне".

CDC планує опублікувати дані в п'ятницю, які підтримають суперечливе рішення Валенські змінити вказівки щодо повністю вакцинованих людей. Вона сказала, що у вівторок CDC рекомендувала навіть повністю вакцинованим людям носити маски в приміщенні в місцях, де ймовірність передачі вірусу висока.

Спеціаліст сказала, що всі в школах - учні, співробітники та відвідувачі - повинні постійно носити маски.

"Заходи, які нам потрібні, щоб тримати вірус під контролем - вони надзвичайні. Заходи, які вам потрібні, є надзвичайними", - заявила Валенські CNN.

За її словами, дані у звіті її не здивували.

"Це був витверезуючий синтез даних", - сказала вона.

У презентації CDC сказано, що варіант Delta передається приблизно так само, як вітрянка, і кожна заражена людина в середньому заражає вісім чи дев’ять інших. Початкова стадія була такою ж трансмісивною, як звичайна застуда, при цьому кожна заражена людина передавала вірус в середньому приблизно двом іншим людям. Ця інфекційність відома як R0.

"Коли ви думаєте про хвороби, у яких R0 становить вісім чи дев'ять - їх не так багато", - сказала Валенські CNN.

І якщо все-таки заражені вакциновані люди мають у своєму організмі стільки ж вірусу, скільки й нещеплені. Це означає, що вони так само схильні заразити когось іншого, як нещеплені люди, які заражаються.

"Суть полягала в тому, що, на відміну від інших варіантів, вакциновані люди, навіть якщо вони не хворіли, заражались і роздавали вірус на рівні, як невакциновані люди, які заразились", - каже доктор Вальтер Оренштейн, який очолює Центр вакцинації Еморі.

Але вакциновані люди безпечніші, зазначається в документі.

"Вакцини запобігають більш ніж 90% тяжкого перебігу захворювань, але можуть бути менш ефективними для запобігання зараженню або передачі інфекції", - йдеться в повідомленні. "Тому, попри вакцинацію, ц буде дасть прорив і більше поширення у громаді". Зазначається, що вакцини знижують ризик важких захворювань або смерті в 10 разів і втричі зменшують ризик зараження.

У презентації також цитуються три повідомлення, які вказують, що штам Дельта - спочатку відомий як B.1.617.2 - може викликати важкий перебіг захворювання.

Документ радить, що CDC повинен "визнати, що боротьба змінилася". Він рекомендує вакцинацію та загальні вимоги щодо маски. Колись вірус активно поширювався в США - особливо в районах, де менше людей вакциновані.

За даними Університету Джона Гопкінса, у США в середньому за останній тиждень склали понад 61 300 нових щоденних випадків захворювання - середнє значення, яке загалом зросло, оскільки 22 червня країна досягла мінімуму у 2021 році - 11 299 щоденних випадків.

"Кількість справ, які ми маємо зараз, перевищує будь-яку кількість, яку ми мали в той день влітку минулого року", - сказала Валенські CNN.

Станом на середу, за останні сім днів кількість випадків зросла у всіх штатах, окрім одного, у порівнянні з попереднім тижнем, за словами Джонса Хопкінса.

"Єдине, що я скажу, це те, що я був радий за останні кілька днів побачити, як все більше людей вживають заходів у відповідь на те, щоб запобігти поширю вірусу - більше організацій, підприємств, штатів, населених пунктів вживають заходів, необхідних для того, щоб вивести нас з цього ", - сказала Валенські.

Документ CDC описує нові "проблеми спілкування" в результаті проривних інфекцій, а також необхідність переосмислити повідомлення громадського здоров'я, щоб виділити вакцинацію як найкращий захист від штаму Дельта.

Агентство має "покращити розуміння суспільством проривних інфекцій" та "покращити комунікації щодо окремого ризику серед щеплених", - йдеться у повідомленні.

Раніше в четвер президент США Джо Байден оголосив про ряд нових кроків, які його адміністрація зробить, щоб спробувати поширити щеплення серед американців, у тому числі вимагатимуть, щоб усі федеральні працівники засвідчили, що вони щеплені проти Covid-19, аби відповідати суворим протоколам.

"Це американська трагедія. Люди вмиратимуть і надалі!", - сказав Байден під час виступів у Білому домі. "Почитайте новини. Ви побачите історії про невакцинованих пацієнтів у лікарнях, коли вони лежать у ліжку, помираючи від Covid-19, і запитують: "Докторе, я можу отримати вакцину?" Лікарі відповідають: "Вибачте, пізно".

за матеріалами CNN


30.07.2021 1629
30.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

1902
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1295
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1190
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1576
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1772
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3172

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

396

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

3013

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1876

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1961
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12968
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

1141
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12315
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12603 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8054
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13913
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1513 1
03.10.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

17579
01.10.2026

Держсекретар Марко Рубіо висунув умову, щоб іранська делегація при ООН негайно залишила територію Сполучених Штатів після того, як переговори з Тегераном про врегулювання конфлікту зайшли в глухий кут.

255
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

679
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1895
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1685