Covid-19: вакцина проти коронавірусу Oxford-AstraZeneca схвалена для використання у Великобританії

Вакцина Oxford-AstraZeneca схвалена для використання у Великобританії, і перші дози мають бути введені вже у понеділок на тлі зростання кількості випадків коронавірусу.


Великобританія замовила 100 мільйонів доз, що достатньо для вакцинації 50 мільйонів людей.

Це охопить все населення в поєднанні з повним замовленням Pfizer-BioNTech, сказав міністр охорони здоров'я Метт Хенкок. Оскільки очікується, що ще мільйони людей в Англії будуть піддані найсуворішим обмеженням четвертого рівня.

У вівторок, 29 грудня, у Великобританії зафіксовано 53 135 нових випадків захворювання на Covid - найвищий добовий приріст із початку масового тестування, а також ще 414 смертей протягом 28 днів після позитивного тесту.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон назвав розробку вакцини "тріумфом" для британської науки, додавши:

"Зараз ми перейдемо до вакцинації якомога більшої кількості людей якомога швидше".

А головний лікар Англії Кріс Вітті оцінив "значні колективні зусилля, які призвели до цього". Виступаючи на сніданку BBC, Хенкок зазначив, що це ознаменувало "важливий момент" у боротьбі з вірусом, додавши, що "2021 рік може стати роком надій і одужання, оскільки ми можемо побачити свій вихід із пандемії".

Вакцина Oxford-AstraZeneca розроблена в перші місяці 2020 року, протестована на першому добровольці у квітні й з того часу пройшла масштабні клінічні випробування, в яких брали участь тисячі людей.

Це другий зразок, затверджений у Великобританії після того, як вакцині Pfizer-BioNTech дали "зелене світло" в грудні. На відміну від вакцини Pfizer-BioNTech, яка потребує зберігання в умовах надмірного холоду при -70 ° C, Oxford-AstraZeneca можна зберігати у звичайному холодильнику, тому її простіше доставити в будинки для догляду та ін. заклади.

Виконавчий директор AstraZeneca Паскаль Соріот заявив в ефірі програми BBC Radio 4 Today, що компанія буде "поступово нарощувати" програму вакцинації та зможе доставляти до двох мільйонів доз на тиждень.

Понад 600 000 людей у ​​Великобританії щеплені з того часу, як Маргарет Кінан стала першою у світі людиною, якій ввели вакцину поза клінічним випробуванням.

Схвалення вакцини Oxford-AstraZeneca знаменує собою великий поворотний момент у пандемії.

Це призведе до масового розширення кампанії з імунізації у Великобританії, спрямованої на те, щоб нормалізувати життя.

Перехід до надання якомога більшій кількості людей перших доз будь-якої затвердженої вакцини фактично подвоює кількість людей, яким надається певний захист.

Другу дозу, яка забезпечує максимальний захист, слід ввести через три місяці. Однак наступні декілька місяців все ще виглядають похмурими.

Представники органів охорони здоров'я говорили про "безпрецедентний" рівень зараження, і деякі лікарні борються з надмірною кількістю пацієнтів.

Карантинні обмеження, з якими ми всі живемо, ймовірно, стануть жорсткішими, перш ніж вакцини відчутно змінять ситуацію і повернуть нас до нормального звичного життя.

Професор Ендрю Поллард, директор Оксфордської групи з розробки вакцин, заявив у програмі BBC Radio 4 Today, що затвердження вакцини було "дивовижним досягненням" у науці та клінічних дослідженнях.

Але він сказав, що "ще багато роботи", попереджаючи: "Це ще не кінець".

"Наші колеги в лікарнях стикаються з реальними жахіттями, які спричинив цей вірус. Наступні кроки є критично важливими", - сказав він.

Тим часом міністр охорони здоров’я заявив, що більшість областей Великобританії під найсуворішими карантинними обмеженнями четвертого рівня.

Хенкок закликав людей "залишатись у цьому новому році" незалежно від того, на якому рівні знаходиться їх місцевість - в спробі уповільнити поширення вірусу.

Пізніше секретар освіти Гевін Вільямсон також зробить заяву про повернення шкіл в Англії в січні, сказав Хенкок.

Затвердження нової вакцини відбудеться після того, як Громадська охорона здоров'я Англії заявила, що країна стикається з "безпрецедентним" рівнем інфекцій, а представники охорони здоров'я в частинах Уельсу, Шотландії та на півдні Англії висловили занепокоєння щодо посилення тиску на NHS.


Хто отримає вакцину?

Пріоритетні групи імунізації - включаючи людей похилого віку, мешканців будинків для догляду та медичних працівників - уже визначені.

Кампанія імунізації тепер перейде до введення якомога більшій кількості людей першої дози вакцини.

Метою буде надати якомога більшій кількості вразливих людей певний захист від Covid-19. Рішення ґрунтується на пораді Спільного комітету з вакцинації та імунізації.

Представник департаменту охорони здоров’я та соціальної допомоги заявив: "Пріоритетом має бути надання першої дози якомога більшій кількості людей, що входять до груп ризику, а не надання необхідних двох доз за якомога коротший час. "Кожна людина все одно отримає свою другу дозу, і це буде протягом 12 тижнів після першої. Друга доза завершує курс і важлива для довгострокового захисту".


Наскільки ефективна оксфордська вакцина?

Є три висновки, які дають результати ефективності на рівні - 62%, 70% та 90%.

Перший аналіз даних випробувань показав, що 70% людей були захищені від розвитку Covid-19, і ніхто не розвинув важких захворювань і не потребував лікування в лікарні.

Цей показник становив лише 62%, коли людям давали дві повні дози вакцини та 90%, коли спочатку отримували половину дози, а потім і повну.

Агентство регулювання лікарських засобів та медичних продуктів (MHRA) затвердило дві повні дози вакцини Oxford-AstraZeneca.

Однак неопубліковані дані свідчать про те, що залишення більш тривалого розриву між першою та другою дозами збільшує загальну ефективність вакцинації.

Не було достатньо чітких даних, щоб схвалити ідею напівдози та повної дози. Очікується, що всі вакцини будуть однаково ефективні проти нових варіантів вірусу, що з’явилися.  


Як це працює?

Вакцина є генетично модифікованим вірусом, який використовувався для зараження шимпанзе. Він був змінений, щоб викликати інфекцію у людей, і перенести частини коронавірусу, відомого як спайковий білок. Як тільки модифікований вірус потрапляє всередину тіла, починає вироблятися спайковий білок коронавірусу, який імунна система розпізнає як загрозу і намагається його знищити.

Тоді, коли імунна система по-справжньому контактує з вірусом, вона вже знає, що робити.  

за матеріалами ВВС


31.12.2020 1171
10.04.2026
Павло Мінка

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

2292 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

945
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

2271 1
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

5292 1
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

4107 1
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

5202

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

735

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

631

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1455

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

4314
07.04.2026

Великдень цьогоріч відзначатимуть 12 квітня. Яким має бути традиційний великодній кошик і що не варто нести до церкви — пояснив священник.

9217 1
02.04.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

6077 1
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6708
06.04.2026

В Івано-Франківській області відбулася перша екскурсійна поїздка для родин загиблих захисників та зниклих безвісти військових. Ініціативу організувала Івано-Франківська обласна військова адміністрація.  

1000 1
04.04.2026

У неділю, п'ятого квітня, у храмах Івано-Франківська освячуватимуть вербові галузки.  

1952 1
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1580
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8440
03.04.2026

Уже цих вихідних, 4–5 квітня, Івано-Франківський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка представить прем’єру вистави «Маруся Чурай» за однойменним романом у віршах Ліни Костенко.

1277
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

548
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

502
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші постсоціалістичні країни сходу Європи!

1511 1
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

1100