Фотоподорож Фіртки. Маршрут "Івано-Франківськ-Товмачик"


АН "Фіртка" продовжує свої мандри Прикарпаттям. Після минулої фотоподорожі до Гути цього разу наш кореспондент взяв курс на Коломийщину. "Івано-Франківськ-Товмачик" - наш новий маршрут.


Коломия завжди була "центром". Давнє місто з поважною історією та культурою вважається центром Покуття та Гуцульщини водночас. А ще - Коломия та Коломийщина є важливим економічним та сільськогосподарським регіоном. Принаймні, обласного масштабу.

 

Але, найголовніше - це, звичано, мешканці Коломийщини. Адже саме завдяки їм - працьовитим і відданим цей регіон нашої області може завдячувати тими надбаннями, які він має сьогодні.

 

Саме за часів "першого губернаторства" Михайла Вишиванюка - уродженця села Іванівці Коломийського району (випередимо події - наш кореспонденнт побував і там) та керівника потужного агровиробництва поблизу Коломиї, саме місто мало не перетворилося на другу "столицю області". Багато тодішнього обласного "начальства" мало коломийські корені. Ну, звичайно, за деякими винятками...

 

Звісно, що й регіон отримав належний розвиток за такого потужного "лоббі", а сама траса "Івано-Франківськ - Коломия" разом із прилеглими селами були доглянутими та чепурними.

 

Сьогодні часи вже не ті: і оточення у Михайла Василовича вже не "коломийське", і дорога з прилеглими селами не такі доглянуті. Загальнодержавна (та й загальносвітова) ситуація залишає свої сліди... Ось і живе писанкова Коломийщина своїм буденим життям, весну відвеснувала, літо літує. Тут і поля - засіяні, і незасіяні, і автобусні зупинки покинуті напризволяще, і дітвора усміхнена, бо дитинство - воно безтурботне і не обтяжене дорослими побутом та проблемами..., і літні люди, часто зневірені...

 

Хоча, не будемо такими поспішними із своїми висновками. Попри приреченість кінцевого пункту прибуття, по дорозі нам зустрілося багато цікавого, незвичного і далеко не безнадійного. Чого саме - дивимося далі.

 

Отож, дубль №2 "Фотоподорож Івано-Франківськ-Товмачик. Пункт призначення".

 

Поїхали, подивимось як там живуть наші краяни...

 

/data/blog/37431/478eae6d7a6ad682a49f8e34cb956306.jpg

Дорога "на Товмачик" проходить через декілька населених пунктів Тисменицького району (неможливо виїхати з Івано-Франківська не через Тисменицький район), тому саме Тисмениччина зустрала нас першою на виїзді із Івано-Франківська

 

/data/blog/37431/dd91685c8b544fbb4c7122b6a1c13d7a.jpg

Одразу за Франківськом у полі ми зустріли селян, які ведуть нещадну боротьбу із "вічним ворогом" селян і їх картоплі - колорадським жуком. Ні дощ, ні спека йому не страшні жінка розказала, що вже вдруге цього року "годує" жуків отрутою

 

/data/blog/37431/7563846d5045ec139ddf9bd8f31321c3.jpg

Широкі поля пшениці - візитівка цього керунку області

 

/data/blog/37431/7f5bb76b9fda164982d266c380c0f1ac.jpg

У Хом'яківці є не тільки розрекламовані відпочинкові комплекси, але й цікаві "персонажі" сільського побуту. Однією з "візитівок" Хом'яківки є кінь, що "живе" в закинутій зупинці транспорту. Не відвідати цей хом'яківський талісман ми не могли... Ось цей кінь...

 

/data/blog/37431/b76a61c4f89080da07f2f1b105673449.jpg

...а ось його "житло" - тут він живе, перебуває дощ і сніг, град і вітер... Раніше зупинка була "закакана" значно грубшим шаром екскриментів... Очевидно під наш приїзд почистили :)

 

/data/blog/37431/536198110e00fc558884e603cfe40cda.jpg

Село Одаї Тисменицького району. До Коломиї ще 38 км...

 

/data/blog/37431/7420fa0d5b7b2c40a218bf75e0637a51.jpg

Відмінною ознакою нашого сьогоднішнього маршруту стали церкви. Практично у кожному населеному пункті, що зустрічався нам на дорозі майоріли куполи храмів - одного, двох, а подекуди і трьох... Прикарпатці народ віруючий, однозначно, якщо судити з кількості культових споруд

 

/data/blog/37431/c9c61f7f2175622e9ace05f4b6755988.jpg

Село Слобідка. У тому ж таки Тисменицькому районі. Красуня - свинка Афродіта, як нам розповів її власник - скорочено Фрося йде до "кавалера"

 

/data/blog/37431/2c76a07e3fddaa6c02400bf064f3c001.jpg

Типовий сільський пейзаж...

 

/data/blog/37431/8ee17d920e0fea16a858c1a55f2b3c6b.jpg

А ми вже у Чорнолізцях. Село відоме на Прикарпатті. Знову ж таки про віру. Чорнолізці дали Україні понад сорок священиків

 

/data/blog/37431/79f1ca679201a94d5b12426da1d19dbd.jpg

Пам'ятник Т. Шевченку в Чорнолізцях

 

/data/blog/37431/a4f4100991de821c9f3ac0ace1cce1db.jpg

Відсутність вістей - не така вже й погана вість? У Чорнолізцях все спокійно. Вісник сільської ради "мовчить". А це ознака того, що у селі або все добре, або... Ми ж схильні до першого варіанту

 

/data/blog/37431/9f1a700d1599c513b7f812b3629faa22.jpg

Меморіальна стелла у центрі села розповідає про втрати краян у лихі воєнні часи

 

/data/blog/37431/efe10648fb4d383c3418e705fa6e4fa4.jpg

Допоки у селі все тихо, своїм власним життям живе відома на Прикарпатті колиба, що в тих же Чорнолізцях

 

/data/blog/37431/e129edc646d09ec4e0c2bdd65942541c.jpg

Одразу відзначимо власника - розпочинати таку справу далеко від центральної дороги і щоденного потоку людей - це вже відвага. Місце - ідеальне для відпочинку, але доїхати до нього по сільській дорозі....

 

/data/blog/37431/8c723cb9ccdd14c249b37c28819420bb.jpg

Тим не менше краса місцини і вдало впорядкована територія приносять свої дивіденди. Випусники у колибі святкують закінчення навчання


/data/blog/37431/6d1df80b1f7abb9be26cc482aa1f8281.jpg

Можна і в баню, справжню козацьку

 

/data/blog/37431/3d67cfb33fc71ad68176fb4f9c9fe9e6.jpg

А це вже живий куточок

 

/data/blog/37431/464a4350bc170eca0947e34656b94aa0.jpg

У клітці живе сім'я Карпатських оленів

 

/data/blog/37431/fca90c16e7dc142366880b34e243bcf4.jpg

У них якраз поповнення

 

/data/blog/37431/6369234b21d630b660034f0b3f49e268.jpg

"Павліни, кажете..?"

 

/data/blog/37431/19bba951a6b2a0d16a9baae5da9c0685.jpg

Водяне плесо, яке облюбували лебеді і качки

 

/data/blog/37431/a57fc175de95d31b10fbe472d0d41c72.jpg

краса, що тут сказати:)

 

/data/blog/37431/beb5e223519044c1b45ed32777e64119.jpg

 

/data/blog/37431/bbd3474dd104e91753ffb4b33a2e9009.jpg

Можна і човником покататися

 

/data/blog/37431/757a3cd0ff3abd800d68ecbf2fa9a284.jpg

Як би на душі не було приємно від такої краси, мусимо рухатися далі. Попереду "стартегічний" Коломийський район

 

/data/blog/37431/9911d016b323d4e2fed29a504e28a6bd.jpg

По дорозі вирішуємо звернути у бічне село Ворона. Подивимось, як там живуть люди

 

/data/blog/37431/3cff61cc054bb05e0ba2f2ad59efe88e.jpg

2 км від центральної траси. Дорога, як і у більшості глибинних сіл краю

 

/data/blog/37431/8e3d0f56234db50c1d5ebe1cdf1e15bb.jpg

На в'їзді в село нас зустрічає малеча...

 

/data/blog/37431/242bb5cd514f43869605803ab1365487.jpg

... і залишки колись успішного колгоспу

 

/data/blog/37431/d12f19111287711662bbb1f4f2032a6d.jpg

Колись, як розповіли мешканці, тут зберігали зерно. Зараз - розруха. Неефективний власник? Є в Коломийському районі і приклади збереження господарки ефективними власниками...

 

/data/blog/37431/c06e67f4a616fe1aafdadcbdd4b2672d.jpg

Саме у цей час із пасовиська повертається череда корів. Пастухи кажуть, що зараз тут 90 корів. Колись було більше

/data/blog/37431/2721085d532d71936dbac768094a4646.jpg

Пасуть їх чергою

 

/data/blog/37431/ff96f7af3e3bb6ec632d2059e8b17209.jpg

 

/data/blog/37431/07ee2448d45876e585e70f660f078aff.jpg

Жартуємо, що це наслідки тотальної руїни деколективізації "часів Волковецького"...

 

/data/blog/37431/1c0f0ed8b9dea40e5793e171e144f980.jpg

Типова сільська крамниця

 

/data/blog/37431/c47eb4a2a25fb1fb19e1a95a3a272632.jpg

Велосипедист. "Чого ви мене фотографуєте, що ви к...ва х...ньою занімаєтеся?" Це у відповідь на "де сільска рада?"... Менталітет...

 

/data/blog/37431/5b657e9177776849975d50716b007197.jpg

Хлопчик із мамою зустірли корівку із пасовиська і проводять її додому

 

/data/blog/37431/5f1d5b3d34de977e661d9c0069ea275f.jpg

А ці собачки явно когось очікували... Можливо автобус. Його ми зустрінемо, коли повертатимемося із села


/data/blog/37431/163e74af5e017ad1ac6346181589f13a.jpg

Вишні. Ще одна особливість нашої подорожі. Якраз пора зривати ягоди і заготовляти на зиму варення та інші смаколики... У цієї пані навіть костюм у тон ягід. Маскування напевно:) Втім, пригостили і нас. Все-таки прикарпатці народ доброзичливий і щирий

 

/data/blog/37431/7ed155fee24841c972d21ccf22149b40.jpg

Сільські краєвиди

 

/data/blog/37431/c6875461faa2550ad99680b01f5502bf.jpg

Селяни везуть із поля траву

 

/data/blog/37431/71aeaf6ce01f7a441414708cb83af60a.jpg

Міст через річку Ворона в однойменному селі

 

/data/blog/37431/10af1cbc9323691c39e00199f91ddf32.jpg

Річка Ворона

 

/data/blog/37431/c419a24e79d2af67ffad8b1afc18908d.jpg

Багато у селі кіз

 

/data/blog/37431/20f78b974290040fe3159c55a6022444.jpg

Продають і телят

 

/data/blog/37431/412bd9b2a33e96dddfc19cd17dd48784.jpg

Шкільний спортивний майданчик з елементами смуг перешкод Радянської Армії... Схоже, що з часів років 1990-х тут нічого і не змінювалося. А у нас в області, здається, діє програма спортивних майданчиків. Чиновники звітують про відкриття спортмайданчиків із штучним покриттям. Защораз цифри міняються, однак до Ворони черга не дійшла...Поки що...

 

/data/blog/37431/0b138aad227c63816ba2cd260d485411.jpg

Сільська сім'я

 

/data/blog/37431/9fba8563bbe02bdfa0f4cccef2ff5ab4.jpg

Дівчинка Софійка


 

/data/blog/37431/f71e0893adefb066d62900fde9e0f0a7.jpg

Капличка на роздороіжжі у селі. За відчуттями ця простенька капличка на порядок "енергетичніша" аніж сучасні "євроремонтні"...

 

/data/blog/37431/f9d48775e9913aa4197caf6f4713f04d.jpg

Закинута хата чи то якийсь колгоспний "офіс"...

 

/data/blog/37431/1e65f131fd20b5148475d041fbf34052.jpg

 

/data/blog/37431/b24a64d3f61f0c61f50af1c5443f92e5.jpg

Красиво. Типова симпатична, тиха і спокійна сільська вуличка... 

 

/data/blog/37431/96313c831523cb74f81d09c6b127ed1d.jpg

Вишні, до речі, могли б стати джерелом доходів для села, родять вони в нас добре, попит на світових ринках стабільний, але чомусь ніхто не розводить вишневих садів 

 

/data/blog/37431/f15b266c7efae756448ff04d673fd2b1.jpg 

 

/data/blog/37431/fbf296a4ee4cfc0aff2158f954293c95.jpg

Друзі і партнери:)

 

/data/blog/37431/02bd1200b561aa113432e94d268d78a8.jpg

А ось і автобус. По такій дорозі їхати доволі некомфортно(

 

/data/blog/37431/f142bfd309a0438c911142663343557b.jpg

Ми в Отинії. Цікаво, що під знаками з назвами населених пунктів з'явилися таблички з прізвищами та контактами місцевих дільничних міліціонерів. Хороша ініціатива...  

 

/data/blog/37431/18ba11cad859769a7413ae544fb00ca2.jpg

 

/data/blog/37431/d7b69bd139c0a4c0f019f2282092dae9.jpg

Отинійський Костел

 

/data/blog/37431/36cf11eb9584beaeb70e5696f94e625f.jpg

 

/data/blog/37431/2fcbec3d4d8ee1a03ff53e1338dd4b73.jpg

 

/data/blog/37431/52c7090950e8bc7627333f7d191a8e82.jpg

Будинок поряд з костелом... Занедбані будівлі в населених пунктах Прикарпаття не новина

 

/data/blog/37431/60c25ce3560a91a60f381e2adeb57991.jpg

 

/data/blog/37431/351147a01acf033ef2f7b26975cdef08.jpg

Зовсім поряд костелу стара церква

 

/data/blog/37431/ad4585cecfd18ff3959ec479eee8ce3f.jpg

І ще одна - вже нова

 

/data/blog/37431/339def28ab4286b325fffff5ebd1a56a.jpg

Колись це була киснева станція. Принаймні, так ми зрозуміли із залишікв надпису на брамі

 

/data/blog/37431/dbdfce4a31740a9d757d734cc637a342.jpg

Без вікон, заросла травою...

 

/data/blog/37431/386659d22d8f4e2ff6ec519665f104d7.jpg

...і тільки крізь розбиті шибки можна побачити розруху всередині станції

 

/data/blog/37431/8bbc7bf52d58a5fe7533cf0ce11ffb63.jpg

 

/data/blog/37431/364ba4cb14b1717ffeb81a2d99b95d89.jpg

 

/data/blog/37431/0d7591182cef4f05dc1a79c824cd4e74.jpg

 

/data/blog/37431/85ac61a25894b2e058ac669acc81e3d4.jpg

 

/data/blog/37431/9e59ae3fa73844311f4081277379a5dc.jpg

Кумедна картина - неактуальна "платна автостоянка"в центрі Отинії (як свідчить понівечений знак)  

 

/data/blog/37431/558ff830c9525de2b8c2c2e0db4389e5.jpg

Дороги в Отинії також бажають бути кращими, чи хоча б "покращеними"...

 

/data/blog/37431/dd9a550a18c45a6833257f0c6826cdd9.jpg

Центром проїхати не так і легко - яма на ямі

 

/data/blog/37431/881ff6c3fedc9612d016c94650ad528c.jpg

Проте, кожен хто проїжджає через місто може дізнатися із вказівника, де ж в Отинії відділення міліції і навіть записати (на всяк випадок) номер телефону

 

/data/blog/37431/6e06a9562a02a75e6d91c6ba56654481.jpg

Пам'ятник Семену Височану в Отинії

 

/data/blog/37431/389e09b85d78cd67974a7a3ec2e7c183.jpg

Лісний Хлібичин - ще одне відоме прикарпатське село

 

/data/blog/37431/e8c9d4e1ca2539fefdc92ffa0d6e7f77.jpg

Придорожня торгівля процвітає і на Коломийщині. Вишні, ягоди, гриби, мітли... Тарілка лісових лисичок обійдеться вам у 15 грн

 

/data/blog/37431/2c985d26dab9fae6d1437f09ae17ec12.jpg

Об'їзна дорога Коломиї - на ній розрослося "казкове містечко". Тут і гноми...

 

/data/blog/37431/8809d50ce4178c44d03b16309b9b2b12.jpg

І різноманітні на будь-який смак сувеніри

 

/data/blog/37431/d981836515825329515fff5cc94c3a7d.jpg

... і казкові вітряки...

 

/data/blog/37431/025122d117d81b1dcfd68d87ea5db253.jpg

...і карети...

 

/data/blog/37431/a48576b1b92e8d103bb54a68278aa580.jpg

 

/data/blog/37431/8682f3d6eba708b9253edf12f22978d2.jpg

... і навіть такий персонаж... Все-таки прикарпатці народ трудолюбивий і головне із фантазією:)

 

/data/blog/37431/bf19b247ed1d69c9aaff4083930f0962.jpg

Останні цього року суниці. Півлітри 30 грн. Кожна третя банка із знимжкою - за 20 грн


/data/blog/37431/32fe30d237975b1f2ca4dc07c43c1d3e.jpg

Ми на місці - село Товмачик

 

/data/blog/37431/dd7ead81e899dedd2e9f44180b3017e6.jpg

Навпроти відомої виправної колонії рекламний банер демонструє, що "мешканці" колонії також вміють трудитися, а начальство шукає збут для виробництв закладу

 

/data/blog/37431/72b974eb3ca20b627e562e177b790b32.jpg

Виправна колонія. Чи точніше її мури. За паркан без попередніх погоджень не потрапиш, але ми і не прагнули...

 

/data/blog/37431/64879c846596b0c34425b4a2006ce96c.jpg

Зміна караулу... "Фотографувати заборонено!" - каже головний... Але ми вже сфотографували... :)

 

/data/blog/37431/1fa65540f82af750d4031e7eaaa234be.jpg

Адмінбудівля колонії

 

/data/blog/37431/132628c7a25034af6d0a348026140b44.jpg

 Ще реклама

 

/data/blog/37431/630f6b4c8059a5c578592c365c4f5f6f.jpg

 Так виглядає відома колонія

 

/data/blog/37431/7c0ec3f70227bf576dc71e8109702893.jpg

Колючий дріт -  незмінний атрибут і символ

 

/data/blog/37431/acf08cdc3acf459d107b6f2b66238886.jpg

Церква на території колонії

 

/data/blog/37431/2b2159d7814f0a742d9d67aad70d57fb.jpg

 

 

 

/data/blog/37431/29d3e53eeaf030cc5b07538f8125a16f.jpg

А тим часом у Товмачику йде життя. Будинок навпроти колонії

 

/data/blog/37431/5611c3be29e815732d3ae535cc313057.jpg

...і дітки безтурботно граються поряд із стінами колонії

 

/data/blog/37431/4970f57874aca02a65d1170150b3e6ce.jpg

Мають у Товмачику навіть свою писанку - зрозуміло, - край же "писанковий"!

 

/data/blog/37431/53740dda1d0ceca3ef6dfa427d5ca3cd.jpg

І на самкінець. Ми вирішили продовжити свій маршрут на декілька кілометрів і заїхали у село Іванівці 

 

/data/blog/37431/87885504370cb5622f7f8fa4c1ad398b.jpg

Симпатичний край...

 

Проект реалізується за підтримки МЖК Експрес-24

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ФОТОПОДОРОЖ ФІРТКИ. "СТРАТЕГІЧНА ТРАСА" ІВАНО-ФРАНКІВСЬК-ГУТА. ДОРОГА "В НІКУДИ": http://firtka.if.ua/?action=show&id=36573


03.07.2013 7574 2
Коментарі (2)

Бабуся 2013.07.03, 18:07
Надзвичайно цікава ідея - такі фотоподорожі. З приємністю переглядаю вже другу підбірку. Але впала в око звістка про того коня, що живе на зупинці. Невже він нічийний? Якщо так - то, може, варто звязатися з захисниками тварин - його охоче візьмуть у спеціальні ваольєри на спеціальних фермах - я читала про таке. Якщо має господаря - то чому живе на зупинці??? Цікаво...
гість 2013.07.07, 20:34
шановні кореспонденти!а село Марківці,яке знаходиться між с.Хом"яківка і с.Одаї де у вашій подорожі ділося?!!!невже там немає нічого цікавого?!!!
28.04.2025
Катерина Гришко

Шахрайка отримала три роки позбавлення волі за те, що виманювала гроші в родичів зниклих воїнів ЗСУ, обіцяючи інформацію про їх місцеперебування. Фіртка вивчила матеріали слідства та судовий розгляд і ділиться з читачами ексклюзивними деталями.

366
23.04.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура вважає, що ділянки закладу незаконно передали підприємцям нібито для практичних занять учнів, але насправді їх використовували для вирощування врожаю на продаж. Фіртка провела журналістське розслідування щодо цих випадків, зокрема розглянула судові документи. З цими ексклюзивними матеріалами ознайомимо читачів.

840
21.04.2025
Лука Головенський

Де саме в Мюнхені були вбиті агентом КДБ Степан Бандера та Лев Ребет, де знаходилися офіси ОУН, Антибільшовицького Блоку Народів, газетні редакції та проживали Ярослав та Ярослава Стецьки, — про все це у нашому сьогоднішньому дослідженні.

1851
16.04.2025
Тетяна Ткаченко

Про свій шлях у війську, байдужість тилу, сучасні методи мобілізації, терміни служби та історії з війни, які залишили глибокий слід у пам’яті, капітан медичної служби, командир кейсевак-групи 1 батальйону 93-ї бригади Олександр Соколюк розповів  журналістці Фіртки.

3376
12.04.2025
Вікторія Матіїв

Про шлях до Христа, як розрізняти Божу волю від власних бажань, сумніви щодо віри, значення Пасхи та як зберігати духовний спокій під час війни, журналістка Фіртки поспілкувалася зі священником Василем Савчином, який служить в парафії святих Кирила і Методія, Лемківської церкви в Івано-Франківську.

2302 4
09.04.2025
Діана Струк

Про  долю малокомплектних шкіл на Івано-Франківщині, освітню реформу, інклюзивне навчання, виклики та перспективи в освіті, Фіртка поспілкувалася з директором Департаменту освіти і науки Івано-Франківської ОВА Віктором Кімаковичем.

4517

Гори не знають політики. Живуть вони поза категоріями лівих і правих, в тих краях, де закінчується система політичних координат, і де розквітає гірський едельвейс, де живуть часи лицарської величі Німеччини, що лише чекають свого часу.

672

Хто уникає позиції перед лицем зла — вже займає позицію. І не на боці добра.

590

Нам фактично  все відомо про смерть Ісуса Христа. А як закінчилось життя його найближчих учнів відомо дуже мало. Хоча кожен з них суттєво доклався до проповіді християнської віри та її поширення.  

569

В цікаві часи живемо. Яке покоління могло ще б спостерігати «Армагедон онлайн» (або ж сингулярний перехід) — хто його знає що вийде? Щодня новини, яких колись вистачало б на десятиліття…

605
23.04.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

10217
18.04.2025

Порівняно з 2024 роком, більшість товарів подорожчали.

1056
27.04.2025

Провідна неділя — перша неділя після святкування Великодня.  

5078
22.04.2025

Видання The Week UK з посиланням на колишнього секретаря померлого папи Франциска включило 45-річного кардинала-українця Миколу Бичка з Австралії в перелік кандидатів на посаду нового Папи Римського.

854
19.04.2025

Які продукти обов’язково мають бути у великодньому кошику, а що освячувати не варто, журналістка Фіртки розпитала у священника Василя Савчина.

2650
17.04.2025

Сьогодні, 17 квітня, християни відзначають Чистий четвер — особливий день у Страсному тижні, який символізує очищення тіла й душі напередодні Великодня.  

1079
23.04.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

34304 1
24.04.2025

У Лондоні тривають знижені до робочого рівня переговори між Великою Британією, США, Україною, Францією та Німеччиною щодо мирного плану припинення російсько-української війни.  

506
21.04.2025

Наступного тижня команда американського президента Дональда Трампа вирушить до Лондона для перемовин щодо перемир’я в Україні.  

567
18.04.2025

Президент Володимир Зеленський застерігає, що держава-агресор готується до завдання нових ударів по українській енергетичній інфраструктурі.  

906 2
16.04.2025

Президент США Дональд Трамп відмовився передати Україні системи Patriot, навіть попри пропозицію придбати зброю за 50 мільярдів доларів.    

1135