Туристи фотографують дорожній знак села Fucking. Відвідувачі навіть неодноразово крали вказівники. Фотографія: Младен Антонов/AFP/Getty Images
Очільник села каже, що мешканцям, відомим як Fuckingers, "вже вистачило відвідувачів і їх поганих жартів".
Мешканці австрійського села ввійдуть у новий рік під новою назвою - Fugging - оскільки з'явилося занадто багато насмішок над їх дорожніми вказівниками, особливо в соціальних мережах.
Люди втомилися від "Fucking" - нинішньої назви села, яка, за словами деяких експертів, сягає 11 століття.
Згідно з протоколами засідання муніципальної ради, які опублікували в четвер, тепер село з приблизно 100 жителями, що знаходиться на відстані 350 км (215 миль) на захід від Відня, з 1 січня 2021 року буде називатися Fugging.
Це зробили оскільки все більша кількість англомовних туристів зупинялися, щоб сфотографуватися біля вказівника при в'їзді в село, інколи вражаючи розпусними позами для фото, які потім викладали у соціальних мережах.
Повідомляється, що деякі навіть крали вказівники, змушуючи місцеву владу при встановленні заміни використовувати бетон, щоб запобігти крадіжкам.
Нарешті, більшість жителів села вирішили, що їм досить.
"Я можу підтвердити, що село перейменовано", - сказала Андреа Хольцнер, мер Тарсдорфа, муніципалітету, до якого належить село. "Я справді не хочу більше нічого говорити - у нас у минулому достатньо шаленої уваги від медіа з цього приводу", - сказала вона регіональному виданню Oberösterreichische Nachrichten (OOeN).
За даними австрійської щоденної газети Die Presse, жителям села, які відомі під назвою "Fuckingers", "вистачило відвідувачів і їхніх невдалих жартів". Але не всі здаються щасливими щодо майбутніх змін.
"Хіба у людей сьогодні немає почуття гумору?" - запитав один читач OOeN.
Інший зауважив: "Вони отримують безкоштовну славу - люди, мабуть, мають радіти, якщо їм видали смішне ім'я".
Раніше місцеві жителі впізнали своє село в новинах після того, як його фото стало обкладинкою книги австрійського прозаїка Курта Палма, яку згодом екранізували у фільмі "Bad Fucking".
Перша офіційна згадка про село датується приблизно 1070 р., але краєзнавці стверджують, що поселення заснував баварський дворянин у VI століття, на ім'я Фоцко.
На карті, датованій 1825 роком, було використано правопис Fuking. Також якраз через кордон у Баварії, в Німеччині, є село під назвою Петтінг.
за матеріалами The Guardian
