Гуцульські страви по-американськи: на Прикарпатті волонтерить 25-річний каліфорнієць (фото)

Він приїхав в Україну в складі «Корпусу миру», аби допомогти школярам вигравати гранти, опановувати самоврядування та відроджувати давні карпатські традиції. Сам же - добре вивчив українську мову.

Свою нову улюблену страву - гуцульські голубці Хесус Сеговія готує на вечерю, поки ґазди в яких він живе, на роботі. Мексиканець, громадянин США, житель сонячної Каліфорнії вже 2 роки від “Корпусу миру” волонтерить у високогірній Криворівні, , йдеться в ТСН.

«Іще трохи важко, але легше, ніж вареники робити», - каже юнак.

Гість невибагливий, каже господиня. Реалії сільського життя, хоч і виріс у місті, переносить стійко.

«У цій хаті газу немає, працює піч, я дрова приношу. Води також немає. Але я в другу хату йду, коли мені треба помитися», - розповідає волонтер.

Але він до Криворівні не відпочивати приїхав. Зранку до вечора юнак у школі. Допоміг освітянам виграти 2 гранти на кілька тисяч доларів. Так тут з’явився Центр учнівського самоврядування, з меблями, проектором, ноутбуком та радіовузлом.

А завдяки другому гранту криворівнянські дітлахи просто на уроках почали вивчати ліжникарство, бджільництво, вівчарство – загалом 12 справ.

Для 25-річного Хесуса Сеговії, бакалавра з психології та біології – це перший волонтерський досвід. Серед гуцулів Хесус швидко став своїм. За 3 місяці заговорив українською, на весіллях вивчав традиції, ходив колядувати та на сільські толоки.

«Мені дуже приємно було в перші дні побачити Хесуса в церкві. Крім того, те, що він добре опанував українську мову – це актуальне питання для доброї половини українців», - каже отець Іван Рибарук парох с.Криворівня.

Волонтерство Хесуса добігає кінця, він їде додому, щоб продовжити навчання. Каже, що обов’язково пригостить своїх батьків українськими стравами, тому і вчився готувати. 


29.03.2018 1348
Коментарі ()

19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1866
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

905
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1149
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1588
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2784 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3878

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1066

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

586

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

417

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

1122
23.07.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

5728
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5279
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10678 2
23.07.2026

На початку серпня Івано-Франківщина прийматиме дві всеукраїнські прощі — до галицької чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі та до відпустового центру блаженного священномученика Симеона Лукача у Старуні.  

1349
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7608
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

1040
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

1164
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15909
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

479
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1475
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1928
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1808