Корінні індіанці вчили іванофранківців куховарити (фоторепортаж)

 

/data/blog/35616/ebd514759b23c633d5cbf08c50ace0ca.jpg

У межах Днів Америки в Івано-Франківську в яких бере участь Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні Джон Теффт разом з дружиною, Посольство представило корінних американців, шеф-кухарів Лоїс Еллен Франка і Волтера Вайтвотера, які провели майстер клас з приготування та дегустацію своїх традиційних страв.

 

Лоїс та Волтер приготували гуляш зі свинного фаршу, болгарського та перцю-чілі, помідорів і кукурудзи.

 

Також довелося поласувати хлібом із чорної кукурудзи (за смаком схожого на кекс) та супом із жовтої кукурудзи й перцю-чілі.

 

А на десерт - печиво із насіння соняшника.

 

Весь процес приготування супроводжувався цікавими розповідями про традиції індіанського народу, їхньої кухн та, звичайно, індіанскими піснями.

 

Натомість місцевий шеф-кухар Назар приготував та почастував гостей нашим традиційним баношем з бриндзою та шкварками. 


За час перебування в Івано-Франківську шеф-кухарі зі США відвідають декілька іванофранківських шкіл, кулінарні навчальні заклади, університети, музеї. Буде проведено ряд уроків куховарства, демонстрацій та дегустацій.

 

/data/blog/35616/6967a0200303d40b45b132ebf456cf6a.jpg

Волтер Вайтвотер готує гуляш

 


/data/blog/35616/3a186871211e6a43126f7387ea075af6.jpg

 

/data/blog/35616/24d4fe8cbb338ff720ac389e8e530c6a.jpg

 

/data/blog/35616/4dcae1af10688cb8f32fa3dea05dd5fe.jpg

 

/data/blog/35616/cb0dc147f69d0338715e87c894f181b7.jpg

Цікаво, що Волтер та Лоїс видали в США першу книжку про традиційну індіанську кухню

 

/data/blog/35616/04bbd95b0d5c42eb2e230bfa1289827c.jpg

Гостра індіанська приправа

 

/data/blog/35616/95d318d7f247eb458214804d27d60a89.jpg

А це вже наші часничок та цибуля

 

/data/blog/35616/3544ddc17e22fdd140e1bb2fe3ff380b.jpg

 

/data/blog/35616/88bac956edd744a296fcdb608459bdd9.jpg

Чорна індіанська кукурудза...

 

/data/blog/35616/c78ffb6c40d5fad1631242d4261e81f9.jpg

...з муки якої печуть ось такий хліб...

 

/data/blog/35616/51b0c42ed0c92876a0f0296af3015430.jpg

...на смак, як кекс

 

/data/blog/35616/702bb85c85395706cfed49a7819bdeb4.jpg

 

/data/blog/35616/64fed2296047eb468afee39b0dbc12d1.jpg

Для приготування пиріжків з насіння соняшника потрібно: насіння полущити, замочити в гарячій воді щоб розбухло, потім додати муки та цукру, перемолоти до однорідної маси та пекти на пательні зі оливковим маслом

 

/data/blog/35616/4f5eb59ca71ffa94d2ad45bdbf86e09b.jpg

 

/data/blog/35616/64019629e5b1dc123ef7c565e545f52a.jpg

 

/data/blog/35616/411fdabd34573b5f139fde22d23205dd.jpg

 

/data/blog/35616/60febb9768304b70d9b575026580fcf4.jpg

 

/data/blog/35616/b5e979507e91060af3268654ceefb798.jpg

 

/data/blog/35616/8dc2e8bbea64fc0a2ceaa724287af70a.jpg

 

/data/blog/35616/b4a7f219ee3a984449ed7ec26dadc34b.jpg

індіанський гуляш

 

/data/blog/35616/39c76c940a8cb1961512c998a9440006.jpg

 

/data/blog/35616/62746eac558da9f958f77f52392b0311.jpg

...не обійшлося без традиційних індіанських пісень

 

/data/blog/35616/669e906664881c39f33fe6d7f3a50c0a.jpg

 

/data/blog/35616/bd1dc442d2f8458581c80ad4208c798c.jpg

 

/data/blog/35616/24d4d7ca9d8992e3ca2c7afdbeb871b4.jpg

Бабуся Волтера, яка навчила його куховарити

 

Довідково

Лоїс Еллен Франк – корінна американська індіанка, шеф-кухар, історик кухні американських індіанців, кулінарний антрополог, письменниця й фотограф. Лоїс Франк провела понад 25 років, документуючи процес приготування страв і спосіб життя індіанських громад на Південному Заході США, написала кілька статей і наукових досліджень на цю тему, зробила чимало фотографій. Це тривале захоплення життям громад корінних американців знайшло свою кульмінацію у її книжці “Страви південно-західних індіанських народів”, яку після опублікування було відзначено поважною нагородою імені Джеймса Бірда. Д-р Франк – ад’юнкт-професор Інституту мистецтв американських індіанців (IAIA), де вона читає студентам курс “Національні концепції їжі корінних американців”. Вона є провідним викладачем мистецтва кулінарії у Кулінарній школі Санта Фе і шеф-кухарем/співвласником компанії “Red Mesa Cuisine”, разом із іншим корінним американським шеф-кухарем Волтером Вайтвотером із племені Діне (Навахо). Ця компанія, розташована у Санта Фе, пропонує обслуговування різноманітних заходів і проведення освітніх семінарів із використанням корінних американських, місцевих та екологічно безпечних страв. Лоїс вирощує і купує у корінних племен натуральні інгредієнти, зібрані ними вручну по всіх американських територіях, і вводить ці інгредієнти у сезонні меню. Вона навчає своїх клієнтів історії цих успадкованих нами корінних американських страв під час різноманітних подій, які проводяться у різних місцях, через їжу, яку вона подає, інтерпретуючи все це на сучасний лад.

Волтер Вайтвотер веде свій рід із племені Діне (Навахо). Він виростав в умовах дотримування традицій і почав готувати їжу ще малим хлопцем, коли побачив, як це роблять люди під час певних традиційних церемоній, що їх відвідувала його родина. Професійно куховарити він почав у 1992 році. Вайтвотер був кулінарним радником книжки “Страви південно-західних індіанських народів” і виступав у кількох телевізійних шоу, зокрема у таких, як “Південно-західна кухня з Боббі Флеєм” і “Таємне життя південно-західних страв”. Шеф-кухар Вайтвотер активно сповідує у багатьох аспектах традиційнийспосіб життя у себе вдома – в Піноні, штат Арізона, виконує свої церемоніальні обов’язки й допомагає своєму батькові давати раду з їхньою отарою овець. Вайтвотер веде курси куховарства у Кулінарній школі Санта Фе, спеціалізуючись на приготуванні корінних американських страв Південного Заходу.


Читайте також:

День міста в Івано-Франківську: Мер змагався у приготуванні "швидких канапок"


17.05.2013 1758 0
Коментарі (0)

28.04.2025
Катерина Гришко

Шахрайка отримала три роки позбавлення волі за те, що виманювала гроші в родичів зниклих воїнів ЗСУ, обіцяючи інформацію про їх місцеперебування. Фіртка вивчила матеріали слідства та судовий розгляд і ділиться з читачами ексклюзивними деталями.

439
23.04.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура вважає, що ділянки закладу незаконно передали підприємцям нібито для практичних занять учнів, але насправді їх використовували для вирощування врожаю на продаж. Фіртка провела журналістське розслідування щодо цих випадків, зокрема розглянула судові документи. З цими ексклюзивними матеріалами ознайомимо читачів.

860
21.04.2025
Лука Головенський

Де саме в Мюнхені були вбиті агентом КДБ Степан Бандера та Лев Ребет, де знаходилися офіси ОУН, Антибільшовицького Блоку Народів, газетні редакції та проживали Ярослав та Ярослава Стецьки, — про все це у нашому сьогоднішньому дослідженні.

1869
16.04.2025
Тетяна Ткаченко

Про свій шлях у війську, байдужість тилу, сучасні методи мобілізації, терміни служби та історії з війни, які залишили глибокий слід у пам’яті, капітан медичної служби, командир кейсевак-групи 1 батальйону 93-ї бригади Олександр Соколюк розповів  журналістці Фіртки.

3390
12.04.2025
Вікторія Матіїв

Про шлях до Христа, як розрізняти Божу волю від власних бажань, сумніви щодо віри, значення Пасхи та як зберігати духовний спокій під час війни, журналістка Фіртки поспілкувалася зі священником Василем Савчином, який служить в парафії святих Кирила і Методія, Лемківської церкви в Івано-Франківську.

2316 5
09.04.2025
Діана Струк

Про  долю малокомплектних шкіл на Івано-Франківщині, освітню реформу, інклюзивне навчання, виклики та перспективи в освіті, Фіртка поспілкувалася з директором Департаменту освіти і науки Івано-Франківської ОВА Віктором Кімаковичем.

4530

Гори не знають політики. Живуть вони поза категоріями лівих і правих, в тих краях, де закінчується система політичних координат, і де розквітає гірський едельвейс, де живуть часи лицарської величі Німеччини, що лише чекають свого часу.

687

Хто уникає позиції перед лицем зла — вже займає позицію. І не на боці добра.

599

Нам фактично  все відомо про смерть Ісуса Христа. А як закінчилось життя його найближчих учнів відомо дуже мало. Хоча кожен з них суттєво доклався до проповіді християнської віри та її поширення.  

575

В цікаві часи живемо. Яке покоління могло ще б спостерігати «Армагедон онлайн» (або ж сингулярний перехід) — хто його знає що вийде? Щодня новини, яких колись вистачало б на десятиліття…

606
23.04.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

10228
18.04.2025

Порівняно з 2024 роком, більшість товарів подорожчали.

1067
27.04.2025

Провідна неділя — перша неділя після святкування Великодня.  

5103
22.04.2025

Видання The Week UK з посиланням на колишнього секретаря померлого папи Франциска включило 45-річного кардинала-українця Миколу Бичка з Австралії в перелік кандидатів на посаду нового Папи Римського.

871
19.04.2025

Які продукти обов’язково мають бути у великодньому кошику, а що освячувати не варто, журналістка Фіртки розпитала у священника Василя Савчина.

2667
17.04.2025

Сьогодні, 17 квітня, християни відзначають Чистий четвер — особливий день у Страсному тижні, який символізує очищення тіла й душі напередодні Великодня.  

1087
23.04.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

34317 1
27.04.2025

Президент Володимир Зеленський вважає, що найближчими днями можуть відбутися вагомі зустрічі, які наблизять припинення вогню для України.  

576
24.04.2025

У Лондоні тривають знижені до робочого рівня переговори між Великою Британією, США, Україною, Францією та Німеччиною щодо мирного плану припинення російсько-української війни.  

514
21.04.2025

Наступного тижня команда американського президента Дональда Трампа вирушить до Лондона для перемовин щодо перемир’я в Україні.  

575
18.04.2025

Президент Володимир Зеленський застерігає, що держава-агресор готується до завдання нових ударів по українській енергетичній інфраструктурі.  

915 2