Найкращі серії дитячих книг українською від видавництва «Каламар»

Серійні дитячі книги — це не просто послідовність історій із повторюваними персонажами. Саме такі комплекти книг забезпечують емоційне зростання разом із героями, формування читацьких звичок і прив’язаність, яка спонукає дитину самостійно тягнутися до книжки. Серії відіграють важливу роль у розвитку інтересу до читання — вони підтримують зацікавленість, створюють емоційну безпеку та водночас відкривають нові горизонти знань.

Серед українських видавництв, які якісно працюють із серіями, особливо вирізняється видавництво «Каламар». Його добірка книжок каталонських авторів — результат ретельної редакторської роботи, художньої уваги та психологічної глибини.

Чому діти вибирають серії?

Переваги серійних книжок:

  • знайомі персонажі викликають довіру;
  • продовження сюжетів дозволяє глибше зрозуміти емоції та мотивації героїв;
  • серії формують звичку до читання;
  • дитина відчуває прогрес, стежачи за змінами в улюбленому персонажі.

А якщо це цікаво дітям, то годі шукати — слід заохочувати!

Найкращі серії видавництва «Каламар»

У портфоліо видавництва «Каламар» — серії, які допомагають дітям розпізнавати емоції, вчитися критично мислити, захоплюватися історіями про дружбу, хоробрість, чесність і самопізнання. Пропонуємо добірку найпопулярніших.

1. «Монстрик і його кольори»

Ця серія — одна з найвідоміших у каталозі видавництва. Кожна книжка з серії допомагає малюкам розпізнавати й розуміти власні емоції. Головний герой — Монстрик — потрапляє в життєві ситуації, знайомі кожній дитині: гнів, радість, страх, сором, тривога, хвилювання перед школою. Простота форми й глибина змісту роблять серію універсальним інструментом для батьків, педагогів і психологів.

Книжки з цієї серії, зокрема «Монстрик іде до школи», були видані за підтримки Інституту Рамона Ллюля (Institut Ramon Llull) — грантового донора, який активно сприяє перекладу каталонських книг українською мовою.

2. «Велика книжка Суперсил»

Це книжка, яка надихає дитину бути собою. У ній представлені історії звичайних дітей з «незвичайними» здібностями: у когось суперсила — бути уважним слухачем, у когось — фантазія, у когось — сміливість виступати перед іншими. Це видання допомагає дітям відчути свою унікальність і цінність.

3. «Велика книжка Суперскарбів»

Продовження «Суперсил» — книга про цінності, які формують людину. Дружба, щирість, повага, щедрість — кожна чеснота представлена через життєві історії дітей. Особливо цікаво, що серію доповнено зошитом із завданнями — інструментом для розвитку критичного мислення та рефлексії у дитини.

4. «Обережно: фейк»

Книга для старших дітей, яка розповідає про фейкові новини, маніпуляції в соцмережах і про те, як не потрапити в пастку дезінформації. У доступній формі — через комікс і приклади з життя — автори пояснюють важливі правила інформаційної безпеки. Особливо актуально в епоху цифрових технологій.

5. Серія «Відчайдухи»

Серія художніх історій про дітей, які не бояться бути собою. Вони помиляються, пробують, вчаться і — найголовніше — не здаються. «Відчайдухи» — це мотиваційна література для молодших школярів, яка захоплює сюжетом і дає дитині розуміння, що невдача — це теж шлях до зростання.

Каталонські автори в українському видавництві

Особливо варто підкреслити, що книги з серій «Монстрик і його кольори», «Велика книжка Суперсил» і «Велика книжка Суперскарбів» — це переклади творів каталонських авторів. Завдяки підтримці Інституту Рамона Ллюля (Institut Ramon Llull), вони стали доступні для українських читачів. Така співпраця дозволяє не лише популяризувати європейську літературу, а й об’єднувати культурні цінності різних народів.

Для кого ці книжки?

Серії від видавництва «Каламар» — це:

  • інструмент для батьків, які хочуть краще зрозуміти свою дитину;
  • підмога для педагогів, які працюють із класами та групами;
  • матеріал для дитячих психологів і логопедів;
  • чудовий подарунок, який залишає глибокий слід у розвитку дитини.

Серії дитячих книжок — це простір, у якому дитина росте, пізнає себе і світ. Завдяки роботі видавництва «Каламар» українські діти мають доступ до якісної літератури, яка водночас розважає, вчить і надихає. А підтримка таких міжнародних інституцій, як Інститут Рамона Ллюля (Institut Ramon Llull), робить цей простір ще ширшим і багатшим.

Реклама


18.07.2025 488
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

6046
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

3249
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1661
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

5227
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

4158 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2769

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

8897 2

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

962

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

3985

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1781
30.04.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

4260
24.04.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

4864
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

10971
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

1776
24.04.2026

У суботу, 2 травня, у відпустовому Марійському центрі «Цариці вервиці» в селі Погоня відбудеться особлива молитовна зустріч біля чудотворної ікони Богородиці.

2501
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

7151
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6851
01.05.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

2847
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

276
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

814
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

2035
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1886