СNN: "Не приїжджай в Амстердам". Нідерландська столиця каже свавільним туристам триматися подалі

Добре відома терпимість Амстердаму до рекреаційних наркотиків та сексу вже давно приваблює туристів у пошуках пригод до міста каналів та велосипедних доріжок.

Але коли локдаун та блокування кордонів, спричинені пандемією Covid-19, спорожнили нідерландську столицю від усіх відвідувачів, багато місцевих жителів виявили відсутність галасливих сп’янілих туристів, як ковток свіжого повітря.

Захоплені спокійною атмосферою свого недавно пустельного історичного центру міста та мальовничих водних шляхів, мешканці відновлювали ділянки міста, яких роками уникали. Тепер вони не впевнені, що хочуть повернути ті часи.

"Амстердаму потрібні туристи, без них наші чудові музеї та ресторани не вижили б", - каже Нікола Теобальд, яка живе в центрі міста 30 років. "Але це був бонус під час пандемії, коли вони не мали змоги приїхати. Більше немає великих груп, що товпляться в районі каналу, в гіршому випадку п'яних та під дією наркотиків. Ми повернули наше місто і нам сподобалось".

По правді кажучи, Амстердам роками бореться із негативним впливом туристів, що спричиняють надмірний шум, сміття та нестримання за малої потреби на тлі все більшого невдоволення місцевих жителів.

Місцеві жителі Амстердама насолоджуються містом зараз, коли в них менше туристів.
FRANCOIS WALSCHAERTS / AFP через Getty Images

Безпосередньо перед пандемією місцеві жителі скаржились на те, що їх місто перетворилося на "туристичний світ Діснея".

Тепер, переживши життя без сварливих відвідувачів, міська влада твердо вирішила не повертатися до тих днів.

За активної кампанії з вакцин, що відновлюють можливість літніх подорожей, вони розпочали дивовижну туристичну кампанію, намагаючись позбутися репутації Амстердама як столиці п'янок.

Тож, хоча туристів заохочують їхати до міста, оскільки карантинні обмеження полегшуються, сварливим відвідувачам та неодруженим молодим людям, які мають намір пити та вживати наркотики, прямо наказано триматися подалі.

Міська рада витратила 100 000 євро (119 000 доларів) на онлайн-кампанію, яка заохочує людей відвідувати культурну спадщину міста, водночас попереджаючи "неприємних туристів", що їхній візит не вітається.

"Ми не хочемо повертатися до того, що ми бачили до пандемії, коли масові скупчення людей у ​​районі вулиць Червоних ліхтарів та розважальних районах міста завдавали шкоди жителям", - йдеться у заяві міської ради.

Відвідувачів, які поважають Амстердам та жителів Амстердаму, завжди раді бачити, і вони, звичайно, залишаться бажаними.

"Відвідувачі, які без поваги ставляться до наших мешканців та спадщини, не вітаються. Повідомлення, яке ми маємо для них: не приїжджайте в Амстердам".

Метою онлайн-кампанії є "стимулювати бажану поведінку" серед туристів, - каже Герте Удо, генеральний директор Амстердама та партнерів, міського агентства з просування.

Він каже, що повідомлення просте: "Ласкаво просимо, але, будь ласка, пийте всередині, використовуйте пісуар і будьте тихі".

"Ми не хочемо відвідувачів, які демонструють безконтрольну поведінку, без поваги до міста та його жителів", - додає Удо.


Відсутність "неприємних туристів"

Міська рада запустила онлайн-компанію, даючи зрозуміти, що в Амстердамі будуть раді лише "поважним" туристам.
REMKO DE WAAL / ANP / AFP через Getty Images

Наразі кампанія орієнтована на британських чоловіків віком від 18 до 34 років, які розглядають можливість поїздки до столиці Нідерландів, також ця кампанія має бути розгорнута для цільових груп в інших країнах протягом найближчих кількох місяців.

У 2019 році близько 20 мільйонів міжнародних туристів відвідали столицю Нідерландів, причому 70% прибули з сусідніх країн, Німеччини, Бельгії, а також Великобританії.

Того ж року Амстердам успішно націлив на британських туристів чоловічої статі кампанію, що відбиває антигромадську поведінку.

Під назвою "Насолоджуйся та поважай" вона попереджала як британських, так і голландських туристів, що вони ризикують отримати штраф 140 євро (170 доларів), якщо їх спіймають на сечовипусканні у громадському місці, порушуючи спокій чи смітячи.

Під час опитування 45% британських респондентів сказали, що кампанія зробила їх більш обізнаними про вплив небажаної поведінки.

Той, хто відвідував Амстердам за останні роки, зрозуміє, чому. Відзначають найгірші надмірності поведінки серед туристів, які часто говорять гучними голосами з британськими акцентами, що належать до дивовижно одягнених холостяцьких або "рогачих" вечірок.

Місцевий радник Роб Хефланд резюмував ситуацію в інтерв’ю вебсайту DutchNews.

"Якщо ви маєте намір побачити найкрасивіше місто у світі цього літа, приїжджайте в Амстердам", - сказав Хефланд. "Якщо ви маєте намір випити та поводитися неправильно, одягнені як пеніс, шукайте розваг в іншому місці!"

Остання кампанія є частиною місії міської ради представити Амстердам у новому світлі, залишивши позаду його горезвісну репутацію.

"Амстердам не хоче, щоб його називали містом кав'ярень та кварталом Червоних ліхтарів. Він досить липкий і має негативні відтінки", - говорить Ко Коенс, професор нового міського туризму в Університеті прикладних наук в Роттердамі.

Але Коенс скептично ставиться до підходу ради щодо залучення "певного типу туристів".

"Амстердамський бренд побудований на 600 роках толерантності та відкритості", - говорить він. "Як створити для себе образ там, де ти відкритий і толерантний, але в той же час посилаєш повідомлення "дорогий відвідувач, вирости?"

за матеріалами CNN


27.06.2021 1674
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

297
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

2046
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

4880
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

3786
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4905
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

3047

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

397

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1202

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

1402

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

4042
02.04.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

5888
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6540
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3543
04.04.2026

У неділю, п'ятого квітня, у храмах Івано-Франківська освячуватимуть вербові галузки.  

1692
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1368
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8234
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

3043
03.04.2026

Уже цих вихідних, 4–5 квітня, Івано-Франківський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка представить прем’єру вистави «Маруся Чурай» за однойменним романом у віршах Ліни Костенко.

704
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

81
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші постсоціалістичні країни сходу Європи!

1242
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

894
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1615