СNN: Пекін повідомляє про першу за 179 днів справу Covid-19, "вся країна" в зоні ризику

Працівники готують випробувальну лабораторію Covid-19 у виставковому центрі в Нанкіні, Китай, 28 липня


Пекін зафіксував свою першу справу Covid-19 за майже пів року в середу, коли китайська влада намагається запобігти поширенню варіанту Delta на тлі спалаху, пов'язаного з аеропортом у густонаселеному місті Нанкін на сході.

За даними Національної комісії охорони здоров'я (NHC), у середу Китай зафіксував 49 нових випадків захворювання, включаючи 24 місцеві справи з трьох провінцій, в результаті чого загальна кількість випадків, пов'язаних з новим штамом, становила щонайменше 175.

Хоча останній підрахунок відзначає незначне падіння з 86 випадків, зафіксованих у вівторок - це найвищий приріст за один день із січня - поширення вірусу через кордони провінцій викликає тривогу серед керівників країни після того, як більше ніж рік фіксували декілька випадків та повсякденне життя відновилося.

Вперше коронавірус виявили в центральному китайському місті Ухань наприкінці 2019 року, він швидко поширився по Китаю та світу. Проте, попри те, що Китай - перша країна, яка піддалася вірусу, тут вдалося успішно стримувати його поширення.

З березня 2020 року офіційні дані про випадки залишаються низькими, і випадкові спалахи швидко стримуються масовими випробуваннями та суворими обмеженнями, включаючи масштабні локдауни сотень мільйонів людей по всій країні. Поточний спалах, однак, створює нову загрозу, причому більш передавальний варіант дельти, виявлений у східному місті Нанкін, столиці провінції Цзянсу, і великому промисловому та транспортному вузлі, де проживає понад 9,3 мільйона людей.

Це також буде випробуванням ефективності масштабної програми вакцинації Китаю, яка дотепер ввела понад 1,5 мільярда доз - масштаб і швидкість, які не мають собі рівних у будь-якій іншій країні світу.

Інші країни регіону, включаючи Таїланд та Австралію, також постраждали від штаму"Дельта" і в цей час борються зі спалахами. Але ці країни також борються з повільним впровадженням кампанії вакцинації, якій загрожують затримки та нестачі, що різко контрастує з Китаєм, котрий рухається до досягнення своєї мети щодо досягнення так званого "колективного імунітету" - точки, в якій достатньо людей було інфіковано або вакциновано для припинення передачі через громаду - до грудня цього року.


В аеропорті

Останній спалах вперше з’явився минулого тижня після того, як більше десятка випадків було виявлено серед працівників клінінгових служб у міжнародному аеропорту Нанкін Луку.

Це спонукало чиновників розпочати масові тестування для понад 9 мільйонів жителів, починаючи з 21 липня; у вихідні завершився другий раунд масових тестувань, а в середу розпочався третій раунд. Наразі щонайменше 175 випадків пов’язано з кластером аеропорту, який чиновники пов’язують із більш інфекційним варіантом “Дельта”.

Медичний працівник робить тест на Covid-19 в лабораторії в Нанкіні, Китай, 24 липня

"Нещодавній сплеск інфекцій у місті можна пояснити особливим місцем спалаху захворювання та надзвичайно заразним характером штаму (Дельта)", - заявив Дінг Цзе, віцедиректор Нанкінського центру з контролю та профілактики захворювань. Попри швидку та агресивну тестувальну кампанію, вірус, здається, вже поширився за межі провінції Цзянсу.

Як повідомляє державне інформаційне агентство "Сіньхуа", інфекцію поширили мандрівників, які перелетіли з Нанкіна в інші частини країни, включаючи провінції Гуандун на півдні, Сичуань на південному заході та Ляонін на північному сході.

Міжнародні аеропорти Нанкін Луку є одними з найактивніших аеропортів Китаю, і за 2019 рік, за даними китайської влади, перевезли понад 30 мільйонів пасажирів. У середу державний таблоїд Global Times повідомив, що аеропорт планує припинити всі рейси до 11 серпня, посилаючись на інсайдерське джерело.

Влада аеропорту Нанкіна заявила CNN, що з понеділка всі рейси скасовано для проведення дезінфекційних робіт, і відновляться після завершення процесу, проте не повідомили конкретної дати, коли це може статися.


"Вся країна" в зоні ризику

Занепокоєння також зростає щодо можливого вторинного кластера, пов'язаного з популярним живим шоу в національному парку Чжанцзяцзе в провінції Хунань.

Вважається, що три особи з підтвердженим захворюванням у місті Далянь, провінція Ляонін, відвідали аеропорт Нанкіна перед поїздкою в Чжанцзяцзе на пряму трансляцію минулого тижня, повідомляє державне ЗМІ The Paper.

Понад 3000 глядачів переглянули шоу в прямому ефірі 22 липня. Пекінська справа є однією з тих, що пов'язані з шоу в прямому ефірі, таким чином закінчивши 179-денний цикл столиці без жодних повідомлень про зараження. Міська влада Чжанцзяцзе розіслала в середу повідомлення, в якому попередила тих, хто брав участь у виставі, що вони мають "високий ризик" і потребують самоізоляції та тесту на наявність інфекції.

У проявах занепокоєння ряд високопоставлених провінційних лідерів партій, губернатори та представники охорони здоров'я зустрілися вранці в середу в провінції Цзянсу, щоб обговорити спалах захворювання.

У своєму пресрелізі провінційний комітет Комуністичної партії Китаю визнав, що нинішній спалах є "серйозним", і заявив, що нанкінська група може вплинути на "всю країну".

У цій заяві закликається посилити заходи запобігання та стримування, включаючи "закриті громади та закриті зони" - вражаючий заклик до введення обмежень після того, як Китай послабив загальнонаціональне блокування та відновив діяльність підприємств.

Зараз деякі райони Нанкіна знаходяться під "високим" ступенем попередження щодо Covid, тоді як інші райони підняті до "середнього".

За цими новими обмеженнями закриті місця, такі як кінотеатри, тренажерні зали та бари, заборонені великі збори, а влада закликає людей скасувати "несуттєві" заходи.

Співробітники аеропорту стикаються з обмеженим рухом; місто також посилило заходи моніторингу здоров'я та тестування для груп високого ризику, таких як таксисти та охоронці.

Місто також побудувало шість імпровізованих майданчиків для тестування у виставкових центрах та залізничних станціях, з максимальною потужністю тестування 7 мільйонів людей на день.

Аптекам наказано припинити продаж ліків, що продаються без рецепта, від лихоманки та кашлю, які потенційно можуть придушити або приховати симптоми Ковіду. Житлові комплекси міста також посилили свої правила, заборонивши в'їзд служб доставлення.

за матеріалами CNN 


29.07.2021 1333
30.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

1902
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1295
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1190
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1576
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1772
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3172

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

396

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

3013

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1876

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1961
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12968
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

1141
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12315
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12603 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8054
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13913
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1513 1
03.10.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

17579
01.10.2026

Держсекретар Марко Рубіо висунув умову, щоб іранська делегація при ООН негайно залишила територію Сполучених Штатів після того, як переговори з Тегераном про врегулювання конфлікту зайшли в глухий кут.

255
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

678
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1895
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1684