ТОП яскравих цитат: що злітало з вуст прикарпатських обранців та чиновників у 2018 році

Слово не горобець, вилетить – не впіймаєш. На завершення року Фіртка підготувала ТОП-цитат, які мали необережність чи нахабність висловити прикарпатські чиновники у 2018-му.

Якщо раніше можна було почути: ''Я такого не казав" чи ''Ну добре, казав, але не так і зовсім інше мав на увазі", то зараз чиновницький ляп чи гостре слівце фіксується на відео чи аудіозаписах. А потім підхоплюється в мережі, яка запам'ятовує все.

Тож за цей рік траплялось різне: чиновники чубились між собою, хтось попадав під гнів міського голови, комусь не щастило при виконанні обов’язків.


Всередині лютого на сесії Івано-Франківської міської ради відзначився міський голова Руслан Марцінків, назвавши журналістів брехунами.

Сталось це, коли голова Громадської ради по контролю за використанням коштів на експлуатацію, капітальний та поточний ремонт доріг в Івано-Франківську Михайло Панчишин цікавився деталями будівництва пасічнянського мосту та його вартістю.

Руслан Марцінків переконував, що ЗМІ поширили неправдиву інформацію щодо збільшення ціни.

"Тим брехунам вірити... Скоро скажуть, що Івано-Франківськ в іншій державі. В нас нема нормальної журналістики", - сказав Р.Марцінків.

Згодом у мережі почав гуляти інтернет-мем на цю тему.


Любив повеселити всіх на оперативних нарадах колишній керівник «Муніципальної варти» Богдан Кухарук, котрий тепер займає аналогічну посаду у Львові.

У березні Богдан Кухарук звітував про те, що на вулиці Гната Хоткевича «муніципали» змусили жінку, яка вкотре незаконно продавала алкоголь, вилити 21 літр сурогату. 

«То "женщіна в тигровій шкурі", так ми її називаємо. Вона хитра і коварна», - розповів Б.Кухарук. 

Йшлося про літню жінку, яка постійно торгує сурогатом на вул. Гната Хоткевича. «Вартові» охрестили її так через пальто відповідного забарвлення.


У квітні в Івано-Франківському міському суді розглядали справу щодо командира роти патрульної поліції Леоніда Гончарука. Він нібито під час затримання зламав мізинець екс-міліціонеру Михайлу Ільницькому.

Колишній підполковник міліції Михайло Ільницький заявив цивільний позов, в якому вимагав від патрульного 1 мільйон гривень моральної шкоди за буцімто зламаний мізинець.

У суді «потерпілий» екс-міліціонер М. Ільницький розповів таке :

"Незважаючи на те, що мене тримали двоє поліцейських за руки Л.Гончарук зловив мене за пальці та намагався їх зламати. Мені здалось, що він хотів зробити це навмисно, однак зламав один, і вивихнув інший. Коли я попросив викликати мені швидку вони відмовились та посадили мене до патрульної машини. Вже у відділку мені викликали швидку допомогу".


Навесні очільник Івано-Франківська Руслан Марцінків доручив всім комунальним підприємствам створити сторінки у соцмережі Facebook. Виявилось, що дослухались усі, крім "Міської ритуальної служби". 

Тоді Руслан Марцінків пожартував, що це буде найвідвідуваніша сторінка. І поцікавився, чи присутній відеонагляд на кладовищі:

"Камери у вас є? Включіть онлайн трансляцію", - пропонував міський голова. 


Наприкінці травня очільника Івано-Франківська обурювала трава на газонах. Руслан Марцінків не пошкодував гарячого слова для комунальників та порадив, як застосовувати їхні графіки покосу трав.

"Нащо нам такий департамент, що нічого не контролює і "Муніципальна інспекція" займається дурницями. Скоро змії заведуться. Я піднімаю питання по вулицях, про які ми говоримо кожного року. Вивчіть ненормативну лексику, у вас занадто творчий колектив", - обурювався Р. Марцінків.

Директор КП "МІУК" Мирон Джус зазначав, що все косять відповідно до графіка.

"Ваші графіки засуньте в одне місце. Люди так не розуміють, їм до одного місця ті Ваші графіки. Люди хочуть порядку до релігійних свят, і не розуміють чому свято, а не покошено. Або робіть роботу, або ми закриваємо вашу шарашкіну контору", - відрізав міський голова. 

На тому ж засіданні очільник Іванр-Франківська порадив директору Департаменту житлової, комунальної політики та благоустрою Михайлу Смушаку бути більш переконливим перед своїми працівниками.

"Михайло – набери двох-трьох людей, які будуть ходити по місту і казати, що там лавка поламана, там яма на дорозі, а там непокошена трава. В нас 500 чиновників, але порядок не наводиться… Михайле, вивчи ненормативну лексику, постав якогось цербера", – сказав Марцінків.


У червні про те, що відбувається в Івано-Франківську почула вся країна.

Епатажний гурт "Хамерман Знищує Віруси" з китайським хором "Дін-Дон" дали концерт на локації фестивалю Porto Franko у Палаці Потоцьких. Захід був закритою подією із обмеженням по віку 21+. 

Музиканти виступили на сцені майже оголені.

Наступного дня після виступу міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків на своїй сторінці у Facebook доручив освятити це місце.


Також у червні Руслан Марцінків заявив, що "Нова українська школа" зірвана. Та відзначив, що міська рада за бюджетний кошт буде змушена сама закупити для понад 120 перших класів інтерактивні дошки. При цьому нарікав, що області до проблем міста байдуже.

"Я звертаюсь до депутатів обласної ради аби до мене не ходили і не просили нічого. За два роки допомоги місту - нуль", - обурювався Руслан Марцінків.

Голова Івано-Франківської обласної ради Олександр Сич не забарився з відповіддю на заяву очільника Франківська та звинуватив Марцінківа у некомпетентності.

"Насправді суть питання полягає в тому, хто буде проводити тендер на закупівлю обладнання для початкової школи за кошти цільової субвенції з державного бюджету - міськвиконком чи Департамент освіти і науки ОДА?...

Бо якщо ці кошти призначені на таку ціль, то Івано-Франківськ отримає обладнання чи коштів пропорційно до наявної у місці кількості початкових шкіл і ніхто інший їх отримати не зможе. Очевидно, що МОН визначив і перелік такого обладнання. Якщо виникають якісь робочі проблемні питання, то їх слід узгоджувати з Департаментом освіти і науки ОДА й обласна рада тут ні до чого! Без уваги на те, яку партійну приналежність має голова її бюджетної комісії.

Шкода, із декількох сотень працівників міськвиконкому не знайшлося компетентного радника, який би пояснив Руслану Романовичу, що обласний Департамент освіти і науки входить до структури ОДА, в апараті обласної ради такого підрозділу немає і згідно з чинним законодавством не може бути!, - прокоментував закиди мера Олександр Сич.


У липні екс-керівник "Муніципальної варти" Богдан Кухарук вкотре нагадав про боротьбу з сурогатом у Франківську.

Тоді за тиждень «вартові» знищили140 ящиків фальсифікованого алкоголю, які мали надійти в магазини.

«Привокзальна площа настільки заповнена алкоголем, що з дерев можна зривати листочки і вас вже буде штирити», - розповідав Богдан Кухарук.


Останній місяць літа виявився не менш гарячим. 10 серпня Івано-Франківськ приймав матч між МФК “Прикарпаття” та ФК “Колос” з Ковалівки. Футбольна зустріч завершилась поразкою франківських футболістів.

Фани “Прикарпаття” обурились суддівством матчу – на їх думку, суддя відверто був на стороні “Колосу”. Таку ж позицію висловив і міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків – у дещо нецензурній формі.

“Пішли звідси, с*ки. Заплатити бабки вам, б**ть. Пішли звідси, позорники!”, – кричав мер, йдучи за суддями аж до їхньої кімнати.

Згодом міський голова вибачився за свою поведінку.


Не обійшлося без сварок в Івано-Франківській обласній раді.

Так, депутат облради і за сумісництвом заступник міського голови Івано-Франківська Олександр Левицький на виїзному сесійному засіданні зухвало заступався за свого колегу Манолія Піцуряка, якому чомусь не давали слова.

Перепалка між депутатом і головою облради Олександром Сичем переросла у суперечку.

"Гавкай собі на пса вдома... На пса гавкай, ше раз кажу", - парирував чергову фразу очільника обласної ради депутат О.Левицький.


У вересні очільника Франківська знову обурювала освітня реформа:

"Слухаю радіо! Міністерство освіти забороняє християнську етику в новій українській школі! Вже зарплати вчителям виплатили чи на обладнання кошти дали! 150 млн грн - борг перед містом держави тільки по захищених статтях! Може батьки будуть вирішувати такі речі, а не міністерство!!! Задовбали ці псевдореформатори".


Також у вересні Руслан Марцінків повідомив на своїй Facebook-сторінці про ідею встановлення нової скульптури в місті.

«Дав доручення встановити пам'ятник жабі. І не простій, а споконвічній, українській! Колоритна істота, яка часто душить наших людей. А що?! Ворога треба знати в обличчя».

Щоправда, як виглядатиме франківська жаба в мерії досі не вирішили. Конкурс ескізів перенесли орієнтовно на перший квартал 2019 року.


Наприкінці листопада обмовився у Верховній Раді народний депутат від Прикарпаття Юрій Соловей при прийнятті рішення про проголошення воєнного стану в країні.

«Ви знаєте, коли ми поборемо Росію? Тільки за однієї умови - коли сюди, в цей парламент, прийдуть люди, які в першу чергу будуть ставити свій інтерес вище ... », - сказав з трибуни Ю.Соловей.

Його спіч викликав істеричний сміх в залі. На секунду нардеп зніяковів, але потім виправився.

«Я прошу вибачення. Коли в цей парламент прийдуть інтерес ... люди, які будуть ставити національний інтерес вище свого особистого», - закінчив свою промову нардеп.


У грудні депутат Івано-Франківської обласної ради Манолій Піцуряк розповідав колегам на сесії анекдоти:


Також під час сесії фантазував про паркан між Франківськом та Угриневом очільник облради  Олександр Сич. Мова йшла про чергове внесення змін у перспективний план формування територій громад.

«От уявіть собі ситуацію: місто образиться на Угринів і поставить 5-метровий паркан. А пів Пасічної - це Угринів. Що буде робити Угринів? Куди буде їхати, де буде купувати хліб? Даруйте, але це псевдогромада», - заявляв Олександр Сич.


Наприкінці року знову ж таки відзначився міський голова Руслан Марцінків. Спершу мер заявив про, те, що його обмежили у соцмережі та шукав поради у містян.

А днями розгорнув цілу операцію щодо порятунку земельної ділянки на міському озері.

«Отримав звернення від Митрополита Івано-Франківського і Галицького Іоасафа щодо виділення землі для каплички Українській Помісній Православній Церкві на ділянці біля міського озера. Спільно з громадою зможемо відстояти цю земельну ділянку», - повідомив раптово мер.

За кілька годин відзвітував:

"Освятили територію на розі вулиць Південний Бульвар - Гурика. Буде капличка, зелена зона і простір для наших дітей!"

Мер поспішив запросити в гості на освячення Митрополита Епіфанія! А поки на озері встановили хрест. 

"У нічний час, коли вилазить усяка нечисть, треба пильнувати, аби ніхто не вломив хреста", - сказав міський голова Івано-Франківська.

Відтак міські депутати вирішили проводити власні прийоми у наметі, який розгорнули на озері. А згодом тут поставили ялинку та анонсували появу ігрового майданчика.


Звісно це не всі «перли», які можна було почути з чиновницьких вуст чи прочитати на їхніх Facebook-сторінках, адже не всім відомо про що та в якій манері вони розмовляють за зачиненими дверима кабінетів.

Можливо, хтось робить висновки після сказаного, а хтось - наступає на ті ж граблі. Одне очевидно – мер Франківська продовжує освячувати в місті все, що досі не піддалось освяченню. Хоча в останньому випадку більше схоже на шантаж з домішками політики та релігії.

Проте, сподіватимемось, що поряд з різнобарвними емоційними словами у наступному році  прикарпатська та франківська влада показуватимуть гідні результати роботи.

 Підготувала Олена Британська


Коментарі (3)

17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1224
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1341
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1200
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3326
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

2142
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3313

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

836

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1169

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1246

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2539
18.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

397
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6143
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6158
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

498
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

756
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1590
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1807
15.08.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

16528
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

861
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1529
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1793
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2791