Всередині заводу Airbus, який зараз виготовляє апарати для ШВЛ

Рятувальні машини, що мають вирішальне значення для боротьби з коронавірусом, виробляються в ангарі, в якому ще недавно розміщували крила літаків. 

Робота Лори Ґрін на заводі Airbus SE на півночі Уельсу передбачала повзання у крилі реактивного літака A330 для встановлення гідравлічних труб та датчиків палива. Так було ще декілька тижнів тому. З Британією в лещатах коронавірусу, зараз вона є однією з 550 співробітників, що працюють 11-годинні зміни збираючи легеневі вентилятори в рамках ініціативи уряду зі збільшення поставок обладнання для системи охорони здоров’я.

Лора Ґрін Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Минулого тижня Bloomberg отримав доступ до заводу Airbus у Броутоні, щоб побачити, як компанія адаптує свої процеси під час пандемії. У той час, коли політичний наратив перейшов до моделювання, як будуть виглядати галузі після виходу з економічно руйнівного карантину, зміна роботи Грін ілюструє, як промисловість відреагувала на виклик Covid-19. Ґрін збиває рятувальні машини в ангарі, раніше присвяченому розробці крил літаків наступного покоління.

3200 її колег, більш ніж половина шеститисячної робочої сили заводу, перебувають у відпустках, в той час, коли світовий виробник літаків №1 стикається зі зниженим попитом на реактивні літаки. Ще 1500 робітників були звільнені цього тижня на заводі поблизу міста Брістоль, з невідомістю щодо того, коли і скільки повернеться. У Британії на початку березня було доступно лише 5000 вентиляторів, і уряд не приєднався до плану закупівель Європейського Союзу, замість того - звернувся до промисловості, яка не працює в режимі карантину, щоб переключитись на виробництво пристроїв.

30 квітня працівники працюють на виробничій лінії вентилятора в адаптованому ангарі на складальному заводі Airbus у Броутоні.

Фотограф: Пол Томас / Блумберг Працівник на виробничій лінії.

Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Незважаючи на заплутаний початок і твердження про не відповідність експертизи, компанії по всій країні зараз беруть участь, від Ford Motor Co. до інженерного гіганта Siemens AG.

30 квітня прем'єр-міністр Борис Джонсон заявив, що країна минула пік спалаху, хоча за відсутності вакцини увага звертається на те, чи не буде другої хвилі зараження пізніше. Налічуючи 32 000 смертей, Великобританія зараз є найбільш враженою країною в Європі.

23-річна Ґрін долучилась до Airbas стажером чотири роки тому. За її словами, перехід дав їй можливість сприяти боротьбі з «Ковідом-19» та гордо тримати голову серед родичів, які працюють у Британській національній службі охорони здоров’я.

"Це дуже відрізняється від моєї щоденної роботи", - сказала вона під час перерви у складанні витратомірів, що контролюють подачу кисню вентилятора.

"Але є й схожі речі. Ви повинні дотримуватись найвищих стандартів контролю якості, оскільки під загрозу поставлено життя».

За заявами Мартіна Болтона, що був відряджений з програми досліджень крил для супроводу проекту, заявок на приєднання до групи вентиляторів було в два рази більше потреби. Хоча авіаційні заводи надзвичайно точно спроектовано, виробництво вентиляторів Airbus виводить речі на інший рівень, із залученням Siemens до цифрового проектування кожного сантиметру цеху для забезпечення соціального дистанціювання.

Працівники заходять через санітарний намет і повинні дотримуватися двометрового проміжку скрізь у комплексі. Їдальня нагадує зал для іспитів у коледжі з людьми, що сидять за широко розставленими столами.

Працівники сидять за окремими столами, практикуючи заходи соціального дистанціювання під час перерви.

Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Працівники повинні дотримуватися двометрової дистанції.

Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Монтаж вентилятора також проходить поетапний процес, розроблений Siemens, щоб дозволити інженерам-новачкам , хоча і дуже кваліфікованим, взятися за роботу. Щоб зібрати труби для повітря та кисню, Ґрін потрібно 25 хвилин. Консорціум Ventilator Challenge UK, членом якого є Airbus, повинен виробляти 15 000 медичних виробів протягом 10 тижнів за державним контрактом на суму 100 мільйонів фунтів (125 мільйонів доларів).

Airbus виготовляє як витратоміри, так і поглиначі вуглекислого газу, при цьому завод двигунів компанії Dagenham виробляє дисплейні екрани та вентиляційні коробки, що качають повітря, а гоночна команда Формули-1 Макларен відповідальна за візки, в які поміщаються інші компоненти. Виробники працюють над проектом за собівартістю, тобто ніхто не отримає прибуток, окрім спеціаліста з медичного обладнання Penlon Ltd., що придумав проект на основі машин, які зазвичай закачують анестетики пацієнтам.

Завод виробляє витратоміри, що керують споживання повітря і кисню у вентиляторах Penlon ESO 2.

Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Повідомлення з подякою Національній службі охорони здоров’я (NHS) Великобританії та ключовим працівникам, розміщене біля заводу.

Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Компоненти надсилаються спеціалісту з електроніки STI Ltd. до того, як Penlon проведе остаточне випробування, і машини будуть відправлені до реанімаційних відділень лікарень. Друга група, що включає Rolls-Royce Holdings Plc та GKN Aerospace, робить 5000 вентиляторів для парамедиків, розроблених Smiths Group Plc. На даний час в ініціативі з виробництва вентиляторів працюють 3000 людей по всій території Великобританії, найбільший об'єкт - Airbus.

Співпраця між компаніями з кількома штаб-квартирами за кордоном не має аналогів, заявив Дік Елсі, колишній інженер Jaguar Land Rover та керівник ініціативи виробничих дослідницьких центрів у Великобританії, що очолює консорціум. Вісімнадцять місяців роботи з розробки було стиснено до чотирьох-п’яти тижнів.

Дік Елсі Фотограф: Пол Томас / Блумберг

Хоча навряд чи всі пристрої будуть використані негайно, зусилля мають вирішальне значення для підвищення стійкості країни до пандемії та можливих майбутніх спалахів, сказав Елсі на заводі в Броутоні. Стів Морріс, 33 роки, працює над складанням поглинача вентилятора.

У своїй щоденній роботі Морріс, який заявив, що члени його сім'ї самоізолюються проти вірусу, висвердлює отвори у 15-метровій нижній обшивці крила вузько фюзеляжного реактивного літака Airbus A320.

"Існує велика різниця в розмірах", - каже він. "У порівнянні з крилом, це трохи складніше. Але чудово бути частиною цього."

Джерело: bloomberg


06.05.2020 1624
Коментарі ()

11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

423
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

876
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2191 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3266
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

2715 2
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

5505

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

595

Коли людина вперше заходить до православного або греко-католицького храму, тобто храму східного візантійського обряду, то її погляд майже завжди зупиняється на священникові.

769

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

1243
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8604
03.07.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

11056
30.06.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

5447
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

488
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

865
06.07.2026

У Погоні на Івано-Франківщині відбувся XVII Міжнародний з’їзд Апостольства Матері Божої Покровительки Доброї Смерті. Паломники зібралися на спільну молитву за мир в Україні, взяли участь в Архієрейській Божественній Літургії та вшанували пам'ять полеглих захисників.

691
04.07.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

22760
07.07.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

5585
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1251
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1230
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1472
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

1777