Західні ЗМІ: Байден відвертає увагу від Трампа і робить першу велику ставку на президентство

Кризове президентство Джо Байдена фактично розпочалося ввечері у четвер, коли він закликав американців мобілізувати план на 1,9 трильйона доларів для припинення пандемії, збереження економіки та відродження ослабленого серцебиття нації.

Виступ обраного президента у Вілмінгтоні, штат Делавер, визначив нестабільний момент в історії США, коли він готується протистояти найекстремальнішим викликам будь-якого нового президента за 90 років після його інавгурації, яка запланована на середу.

Ще більше ускладнюючи свою місію, він має скласти присягу на тлі зростаючих побоювань насильства з боку екстремістів, що відповідають Трампу, а це означатиме, що Національний торговий центр буде позбавлений тисяч карнавальних натовпів, які традиційно є свідками священної передачі президентської влади.

"Неважко зрозуміти, що ми перебуваємо в розпалі економічної кризи та кризи громадського здоров'я", - сказав Байден. "Бачимо кризу глибоких людських страждань. Немає часу, щоб його марнувати. Ми повинні діяти, і ми повинні діяти зараз".

Своїм виступом Байден спробував відірвати увагу Америки від особи президента Дональда Трампа, що відходить, і шаленої драми його останніх днів, коли він демонструє одержимість собою.

Це сталося, коли Байден і топ-помічники працювали з керівництвом демократів у Сенаті та вищими республіканцями, намагаючись забезпечити, щоб конституційний цирк процесу імпічменту Трампа не уповільнював надзвичайний пакет Байдена щодо Covid-19 або зусилля з підтвердження вищих посадових осіб Кабміну, які необхідні для допомоги полегшити кризу в країні.

Виступ Байдена не просто дозволив йому отримати стрибок у своєму законодавчому порядку денному. Це також дало йому можливість визначити жахливий стан нації, яку він очолить, лише за п’ять днів і встановити базову лінію, з якої можна було б керувати та виправдати очікування, за якими його оцінюватимуть.

Наприклад, він оцінив кампанію з вакцинування нинішньої адміністрації як "похмурий провал" і додав:

"Будуть спотикання, але я завжди буду чесний з вами як щодо прогресу, який ми робимо, так і щодо тих невдач, які ми зустрінемо".

Таке позиціонування мало риторичну мету, забезпечуючи контекст, перш ніж Байден спробує натхненне завдання, яке стоїть перед новими президентами, залучення нації до боротьби з кризами свого часу у своєму інавгураційному зверненні наступного тижня.


Перше випробування сили Байдена

Телевізійне звернення в четвер стало першим проблиском нового, більш традиційного та детально зорієнтованого бачення президентського керівництва після хаотичних років Трампа.

Він представляв початковий гамбіт Байдена в поєдинку з республіканцями Сенату, який визначить його законодавчі перспективи.

Наприклад, консерватори, швидше за все, зіткнуться з ціною програми та її розширеною допомогою державним та місцевим юрисдикціям, яку демократи не змогли включити в попередній пакет надзвичайних витрат минулого року.

Ці консерватори навряд чи вітають обіцянку Байдена незабаром оприлюднити наступний план відновлення, який передбачатиме мільярди додаткових витрат. Але такі високі цінники також представляють тиск на Байдена з боку прогресивного крила його партії в попередньому перегляді динаміки, яка триватиме протягом усього його терміну.

Величезний план Байдена також є першим випробуванням його сили керувати своїми амбітними програмами через палату Сенату, яка буде контролюватися демократами завдяки голосу обраної віцепрезидента Камали Гарріс.

Але більшості, можливо, доведеться вдатися до суперечливих процедурних заходів, щоб дати новому президентові те, що він хоче, що може зламати сподівання Байдена на майбутню двопартійну співпрацю.

Ініціатива обраного президента наповнена розширеними виплатами по безробіттю, допомогою за оренду житла, допомогою для малого бізнесу та стимулюючими виплатами 1400 доларів США, на додаток до вже виділених 600 доларів.

Байден хоче мільярдів нових витрат на допомогу у відкритті шкіл, 20 мільярдів доларів на національний план вакцинації та 50 мільярдів доларів на розширення тестування на коронавірус та планує найняти 100 000 працівників охорони здоров'я.

Такі агресивні пропозиції - це більше, ніж спроба виправити погано спланований та жахливо виконаний підхід адміністрації Трампа до пандемії, який поклав на державу зобов'язання зупинити поширення вірусу. Вони являють собою визнання того, що майбутнє нації та успіх його президентства у перші місяці залежать від термінових дій та фінансування.

Образ президента, який закликає націю об'єднатися за урядовим планом, частково для тиску на своїх опонентів на Капітолійському пагорбі, знайомий із поколінь історії США. Але це був новий досвід після чотирьох років, коли законодавчі зусилля Білого дому складалися з розпоряджень, що лунали через Twitter, і диких переломів позицій, що викликало обурення навіть у союзників Трампа.

Також минув деякий час, відколи президент, або майбутній президент, продемонстрував здатність співпереживати загиблим - як це робив Байден у четвер ввечері - і зробив бізнес людей основною метою.

Трамп неодноразово зазнавав невдач у виконанні цих обов'язків - навіть попри те, що країну охопила найгірша криза громадського здоров'я за останні покоління, в результаті якої загинуло щонайменше 387 000 американців. Трамп перевірявся місяцями, і зараз він проводить більшу частину свого часу, дивлячись телевізор, формуючи скарги щодо імпічменту.

Жоден новий головнокомандувач з часів Франкліна Рузвельта в 1933 р. не стикався з жорсткішим хрещенням, ніж Байден. 


Необхідність пришвидшення розподілу вакцин

Для багатьох американців новий план Байдена щодо допомоги Covid-19 не може бути достатньо швидким, оскільки держави борються за те, щоб вакцинувати їх найбільш критичне населення - стикаючись з нестачею постачання, медичних працівників для введення вакцини та ресурсами для отримання доз, шлях до так званої останньої милі в системі охорони здоров’я кожної держави.

Адміністрація Трампа пообіцяла, що вакцинує близько 20 мільйонів людей до кінця 2020 року, але до цього часу операція "Warp Speed" змогла отримати лише близько 10 мільйонів доз для штатів та місцевих органів влади - не досягнувши цієї мети федеральний уряд, по суті, поклав логістичну відповідальність за розподіл доз по штатах.

Дані Центрів США з контролю та профілактики захворювань показують, що було введено лише близько 35% вакцин, що розподіляються між державами.

Цього тижня федеральні службовці охорони здоров'я різко змінили курс, намагаючись прискорити темпи розподілу вакцин. Міністр охорони здоров'я та соціальних служб Алекс Азар оголосив, що адміністрація випустить зарезервовані другі дози вакцин "Pfizer" та "Moderna", щоб збільшити постачання, доступне державам, для вакцинації нових пацієнтів - і Азар також сказав, що держави можуть розширити перелік людей, що мають право на вакцину для тих, хто має 65 років і старше.

Він наполягав на тому, що уряд на 100% відданий забезпеченню того, щоб кожен американець, який отримав першу дозу вакцини, отримав і другу дозу.  

Азар стверджував, що держави не повинні чекати, поки одна пріоритетна група буде повністю вакцинована, перш ніж починати щеплення наступної групи.

Але багато штатів та місцеві чиновники заявляють, що просто не мають обіцяних ресурсів, необхідних для швидшого введення цих доз.

Байден звернув увагу на відсутність систематичного національного плану розподілу в четвер ввечері - і недофінансування штатів для введення вакцини та розробки освітніх програм, щоб полегшити занепокоєння серед противників вакцинування.

За його словами, він просить у Конгресу близько 400 мільярдів доларів, щоб допомогти припинити пандемію, причому велика частина цих грошей йде на пришвидшення доставлення вакцин занепокоєним американцям.

"Розподіл вакцини в Сполучених Штатах дотепер був жахливим провалом", - сказав Байден, зазначивши, що в п'ятницю він викладе свій план вакцинації для "правильного курсу" до досягнення своєї мети - 100 мільйонів введень протягом перших 100 днів.

"Це одна з найскладніших операцій, яку ми коли-небудь здійснювали як нація", - сказав обраний президент. "Нам доведеться перенести небо і землю, щоб ще більше людей щепили; створити більше місць для вакцинації; мобілізувати більше медичних бригад, щоб вакцинувати людей; збільшити постачання вакцин і швидко їх ввести. Саме здоров'я нашої нації під загрозою", - сказав Байден. "Чим більше людей ми вакцинуємо, тим швидше ми зможемо врятувати життя і залишити цю пандемію позаду".  

за матеріалами CNN


15.01.2021 1072
10.04.2026
Павло Мінка

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

2269 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

924
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

2260 1
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

5283 1
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

4091 1
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

5194

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

724

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

620

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

1449

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

4304
07.04.2026

Великдень цьогоріч відзначатимуть 12 квітня. Яким має бути традиційний великодній кошик і що не варто нести до церкви — пояснив священник.

9205 1
02.04.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

6072 1
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6703
06.04.2026

В Івано-Франківській області відбулася перша екскурсійна поїздка для родин загиблих захисників та зниклих безвісти військових. Ініціативу організувала Івано-Франківська обласна військова адміністрація.  

993 1
04.04.2026

У неділю, п'ятого квітня, у храмах Івано-Франківська освячуватимуть вербові галузки.  

1945 1
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1568
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8425
03.04.2026

Уже цих вихідних, 4–5 квітня, Івано-Франківський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка представить прем’єру вистави «Маруся Чурай» за однойменним романом у віршах Ліни Костенко.

1254
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

537
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

493
03.04.2026

Не лише Україну «здав» Росії Байден, як про це ширилися чутки в політичних залаштунках, на зустрічі з Путіним в Женеві влітку 2021 року, а й загалом НАТО готувало здачу Росії, окрім України, ще й під «сіру зону» країни Балтії, Польщу та інші постсоціалістичні країни сходу Європи!

1503 1
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

1089