Західні ЗМІ: що світові лідери кажуть про Байдена та як згадують Трампа

Борис Джонсон сподівається укласти торгову угоду після Brexit з адміністрацією Байдена. 

Коли Джо Байден складе в середу присягу як 46-й президент США, він візьме на себе керівництво країною, що переживає кризу.

Але його завдання на світовій арені також страшні. Світові лідери відреагували на інавгурацію Байдена, вітаннями, жартами, а декотрі благали про зміну політики його попередника.

Серед більшості повідомлень прослідковувалося відчуття полегшення, оскільки міжнародне співтовариство прийняло обіцянку Байдена повернутися до низки глобальних пактів та організацій, які президент Дональд Трамп скасував. Ось що сказали очільники інших країн.


Європейський Союз
"Ще раз, після довгих чотирьох років, у Європи є друг у Білому домі", - заявила в середу голова Європейської комісії Урсула фон дер Леєн, не залишаючи сумнівів щодо свого вироку щодо стосунків Трампа з блоком.
"Цей новий світанок в Америці - це момент, якого ми так довго чекали. Європа готова до нового старту з нашим найстарішим і найбільш довіреним партнером", - сказала вона в Європейському парламенті в Брюсселі, Бельгія.
Фон дер Лейен сказала, що інавгурація Байдена "буде повідомленням про зцілення для глибоко розділеної нації, і це буде повідомленням надії для світу, який чекає, коли США повернуться в коло держав-однодумців".
Байден попереджав про тісніше партнерство з Європою, ніж це було за часів Трампа, який часто критикував ЄС щодо торгівлі під час своєї адміністрації. Його напади на деяких європейських лідерів призвели до охолодження стосунків на багатьох самітах.
"З нашої точки зору, Трамп розглядав Європу як ворога", - сказав минулого тижня високопоставлений європейський дипломат CNN. Внаслідок таких дій насамперед "є те, що США мають менше друзів у Європі".
Китай За кілька годин до інавгурації Пекін висловив надію, що Байден "погляне на Китай раціонально та об'єктивно", щоб відновити "серйозний збиток" у двосторонніх зв'язках, заподіяний президентством Трампа.
"Протягом останніх чотирьох років адміністрація США допустила фундаментальні помилки у своєму стратегічному сприйнятті Китаю ... втручаючись у внутрішні справи Китаю, придушуючи та зневажаючи Китай, і завдаючи серйозної шкоди китайсько-американським відносинам", - заявила представник міністерства закордонних справ Хуа Чуньїн про це на пресбрифінгу в середу.
Адміністрація Байдена повинна, сказала Хуа, "поглянути на Китай раціонально та об'єктивно, і, в дусі взаємоповаги, рівності та взаємної вигоди, якнайшвидше підштовхнути китайсько-американські відносини до правильного шляху здорового та стабільного розвитку".
Одним з головних пунктів зовнішньополітичної платформи Трампа стала його торгова війна з Китаєм. Декларація адміністрації Трампа про 11-ту годину, згідно з якою Китай здійснює геноцид проти уйгурських мусульман, посилила напруженість у відносинах з Пекіном, хоча висуванець Байдена на посаду державного секретаря заявив у вівторок, що погоджується з цим призначенням.
"Якщо нова адміністрація США зможе прийняти більш раціональне та відповідальне ставлення при формуванні своєї зовнішньої політики, я думаю, це буде тепло вітатися усіма міжнародними спільнотами", - додала вона.  

Іран
Президент Ірану Хасан Роухані закликав Байдена повернутися до ядерної угоди 2015 року і зняти санкції США проти Ірану, скасувавши ключову частину зовнішньополітичної програми Трампа.
"Відповідальність зараз знаходиться на суді США. Якщо Вашингтон повернеться до ядерної угоди Ірану 2015 року, ми також будемо повністю поважати наші зобов'язання за цим пактом", - сказав Рухані під час засідання кабінету, яке транслювалося по телебаченню.  
Він також розпочав різку критику президента, що відходить.
"Ера тирана закінчилася, і сьогодні останній день його зловісного правління", - сказав Рухані про від'їзд Трампа. "Всі його чотири роки не дали жодного плоду, крім несправедливості та корупції та викликали проблеми для його власного народу та світу".
Байден заявив, що планує повернутися до ядерної угоди з Іраном, яка була підписана в той час, коли він був віцепрезидентом Барака Обами. Помічники Байдена з питань національної безпеки висловили припущення, що вони хотіли б подальших переговорів щодо балістичних ракетних можливостей Ірану, хоча Роухані заявив, що програма ракет не підлягає обговоренню.  

Німеччина
Президент Німеччини заявив, що відчув полегшення від присяги Байдена в середу, назвавши це "добрим днем ​​для демократії".
"У Сполучених Штатах (демократія) протистояла сильному тиску", - заявив Френк Вальтер Штайнмаєр. "Попри внутрішню ворожість, американські інституції виявилися сильними - виборчі працівники, губернатори, судові органи та Конгрес", - сказав він. "Я відчуваю полегшення від того, що Джо Байден сьогодні складе присягу Президента і переїде до Білого дому. Я знаю, що це почуття поділяють багато людей у ​​Німеччині.
Штайнмаєр також застерігав від популістської політики, яку прийняв Трамп.
"Попри всю радість, яку ми маємо сьогодні, ми не повинні забувати, що популізм спокусив навіть найпотужнішу демократію у світі", - сказав він. "Ми повинні рішуче протистояти поляризації, захищати та зміцнювати публічний простір наших демократій та формувати політику на основі розуму та фактів".  

Об'єднане Королівство
Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон заявив, що сподівається на тісні стосунки з адміністрацією Байдена.
"У нашій боротьбі з Ковідом, а також зі зміною клімату, обороною, безпекою, а також у просуванні та захисті демократії наші цілі однакові, і наші країни будуть працювати рука об руку для їх досягнення", - заявив Джонсон у вівторок.  
Джонсон тепло вітав Трампа під час його візитів до Великобританії, колись Трамп стверджував, що прем'єр-міністра прозвали "Британський Трамп".
Але американський лідер, що відходить, був непопулярний серед британців, і Джонсон буде прагнути забезпечити торгову угоду після Брекзиту з Байденом. Зрештою, новий президент може здійснити дві поїздки до Великобританії у 2021 році, при цьому Джонсон заявив, що сподівається вітати його на саміті G7 і гаряче очікуваній Конференції ООН з питань клімату до 2021 року в Глазго, Шотландія.
"Лише завдяки міжнародній співпраці ми можемо по-справжньому подолати спільні виклики, з якими ми стикаємось", - сказав Джонсон у вівторок.
за матеріалами CNN


20.01.2021 1087
21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

4431
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

9185
14.01.2026
Вікторія Косович

Заступник міського голови Святослав Никорович розповів журналістці Фіртки, як місто перетворює власний потенціал на туристичну перевагу.

1410
10.01.2026
Тетяна Ткаченко

Волонтер Іван Перхалюк розповів про суми допомоги, яку вдалося зібрати у США українській діаспорі. За його словами, у 2023 році — 122 тисячі доларів, у 2024-му — 156 тисяч, а у 2025 році сума сягнула 185 тисяч.    

3420
06.01.2026
Павло Мінка

Археологи Івано-Франківщини продовжують відкривати секрети минулого. Палац Потоцьких і «Давній Галич» стали центром найцікавіших розкопок 2025 року.  

13211 1
31.12.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала лікарку-кардіологиню Віталію Гутак про причини розвитку серцево-судинних хвороб, обстеження та підвищений тиск. 

3260

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

512

Щось схоже було під час перегляду "Врятувати рядового Раяна" (пригадую 1999 рік в Бостоні), глядач залишав залу, з певних причин та переконань. Так і на 40 хвилині фільму "28 років по тому" несприйняття насилля глядачем сягало певної межі.

729

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

2660

Історія неодноразово доводила: там, де церква служить не Богові, а владі, народ завжди платить за це свободою й кров’ю. Роками українцям нав’язували «пушкіних», «достоєвських» і «лєрмонтових» з одного боку, та «нєвських», «царів» і «муромців» — з іншого. Усе це стало ідеологічною підготовкою до війни, у якій ці ж наративи використовують для виправдання вбивств українців.

987
19.01.2026

Зима — це час, коли наш організм потребує особливої підтримки, адже холодна погода, короткі дні та обмежений доступ до свіжих фруктів і овочів можуть знижувати наш імунітет.  

7774
15.01.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

1619
11.01.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

6934 1
17.01.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7917
14.01.2026

Варто зазначити, що це вже не перший священнослужитель Івано-Франківської Архієпархії, який удостоївся звання Капелана Його Святості та титулу Монсеньйора.

2234
12.01.2026

Вірян запрошують на нічні чування в Погінський монастир.

1067
07.01.2026

У храмі Святих апостолів Петра і Павла ПЦУ в Космачі не було різдвяного богослужіння ні 25 грудня, ні 7 січня. Натомість 7 січня у церкві провели спільну молитву за мир та припинення війни. 

3527
18.01.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

12515
20.01.2026

Президент США Дональд Трамп запросив 49 держав і Єврокомісію до "Ради миру" щодо Гази, серед запрошених є Україна, однак відповіді від неї поки немає.

780
14.01.2026

Новиною номер один ввечері 13 січня в українських медіа стала інформація про обшуки, а пізніше й повідомлення про підозру керівниці фракції «Батьківщина» у Верховній Раді Юлії Тимошенко.  

1103
10.01.2026

Кардинал Ватикану П'єтро Паролін зустрічався з послом США при Святому Престолі Браяном Берчем, і під час розмови він закликав, щоб Вашингтон дозволив президенту Венесуели Ніколасу Мадуро втекти до Росії.

799
08.01.2026

Сенатор Ліндсі Грем заявив, що президент США Дональд Трамп дав "зелене світло" двопартійному законопроєкту про санкції проти Росії.

766