Нещодавно виявлені фрагменти сувоїв Мертвого моря (Себастьян Шайнер/AP)
Ізраїльські археологи у вівторок розкрили десятки нещодавно виявлених фрагментів біблійних текстів, відомих як Сувої Мертвого моря, що базуються на колекції давніх єврейських релігійних рукописів, яка була вперше виявлена 60 років тому.
Ізраїльські антикварні органи заявили, що на фрагментах пергаменту є рядки грецького тексту з книг Захарії та Наума, які радіовуглецевими аналізом датовані II століттям н. е.
Відкриття є результатом багаторічних ізраїльських розкопок в Юдейський пустелі та, як вважають, належать до набору, відомого як "Печера жаху", який так назвали у зв'язку з тим, що під час розкопок у 1960-х там знайшли 40 людських скелетів.
Сувої містять грецьке тлумачення Дванадцятьох Малих Пророків. Також знахідка включала схованку рідкісних монеть, 6000-річний скелет дитини - ймовірно, дівчинки, муміфікованої в шматку тканини - та великий кошик, датований 10500 роками, який, на думку фахівців, може бути найстарішим у світ.
"Ці знахідки важливі не лише для нашої власної культурної спадщини, але й для всього світу", - сказав Аві Коен, генеральний директор Міністерства Єрусалиму та спадщини, яке брало участь у розкопках.
"Фрагменти сувоїв, що містять біблійні тексти, монети та додаткові знахідки Другого храмового періоду, знайдені в цьому унікальному проєкті, безпосередньо свідчать про єврейську спадщину регіону та нерозривний зв’язок між єврейською культурною діяльністю та нашим місцем на цій землі," - він додав.
Вважається, що артефакти сховані в печері під час повстання Бар-Кохби, збройного повстання євреїв проти Риму за часів правління імператора Адріана, між 132 і 136 роками н. е.
Національний археологічний проєкт заявлений як захист від загрози розграбування старожитностей, триває у печерах та ярах Юдейської пустелі з 2017 року та отримав фінансування від Міністерства спадщини Єрусалиму.
Працівниця Ізраїльського управління старожитностей Таня Бітлер демонструє нещодавно виявлені фрагменти сувоїв Мертвого моря в лабораторії збереження в Єрусалимі 16 березня (Себастьян Шайнер/AP)
До кризи пов'язаної з коронавірусом в розкопках брали участь десятки молодих ізраїльтян.
"Команда, яка працювала в пустелі показала виняткову мужність, відданість меті, працюючи у печерах, розташованих між небом і землею, копаючи та продираючись крізь них, витримуючи густий і задушливий пил, і повертаючись із дарами, які мають незмірну цінність для людства", - сказав Ізраїль Хассон, керівник місії.
На сувої Мертвого моря, збірник єврейських текстів, вперше натрапили бедуїнські вівчарі в пустельних печерах на Західному березі, біля Мертвого моря та древнього міста Кумран, в 1946 році.
Бедуїни вішали сувої на стовпі, до того їх існування виявив єврейський професор університету. У 1940-х і 1950-х роках при продовженні розкопок в районі Кумрана та за його межами були отримані додаткові рукописи та фрагменти, які в кінцевому підсумку стали називатися сувоями Мертвого моря.
Вважається, що ці фрагменти, переважно на пергаменті, а також на шматочках папірусу, датуються III-І століття до н. е., включаючи найдавніші відомі копії єврейської Біблії та документи про аскетичну єврейську секту, яка існувала за часів Ісуса.
за матеріалами Washington Post
