Люди розучилися дарувати…

 


Люди розучилися дарувати…Будь-яке відхилення від принципу обміну це якась нісенітниця, у що неможливо повірити; буває й так, що навіть діти з недовірою ставляться до людини, що пропонує їм подарунок, підозрюючи в цьому рекламний хід для продажу їм якоїсь щітки або ж мильниці. Проте, «подаємо милостиню», займаємось організованою доброчинністю, що час від часу намагається прикрити найглибші рани на тілі суспільства. В структурованій організації цього суспільства більше немає місця найменшому прояву людяності; подаяння обов’язково йде у комплекті з приниженням, що розподіляє подаяння та визначає скільки саме потрібно дати, коротше кажучи, ставиться до того, хто потребує допомоги, як до неживого об’єкта. Подарунки від приватних осіб стали соціальною функцією, з якою потрібно змиритися, проти волі, не витрачаючи забагато ані грошей, ані зусиль, та все одно сумніваючись.

 

Дарувати, це отримувати задоволення від чужої радості, уявляючи щастя одержувача подарунку. Тобто, це обирати, витрачати час, ходити навкруги, думати про іншого як про живу істоту: це протилежність байдужості. Це саме те, на що майже ніхто зараз неспроможний. В кращому випадку, люди дарують те, чого самі хочуть – тільки трішки гірше. Цей занепад поняття дарування проявляється у жалюгідному винаході «подарункових виробів», що має значення: не знаємо, що дарувати, бо й не хочемо нічого дарувати. Ці товари позбавлені людяного контексту, як і ті, хто їх купують. З першого дня продажу це неякісний, нікому не потрібний товар. Так само з пересторогою про можливість обміну подарунку на інший, це як заявити, перед тим як дарувати: «На! Ось тобі твоя штуковина, роби з нею, що схочеш; а якщо не подобається, мені все одно; сходи та обміняй на щось інше». Таким чином, взаємозамінний характер таких дарунків це ще більш менш гуманний підхід: краще ніж дарувати аби щось, щонайменш це дає можливість одержувачу подарунку самому собі щось подарувати, проте це все одно протилежність справжньому подарункові.

 

Приймаючи до уваги достаток матеріальних благ, доступних зараз навіть найбіднішим, тенденція відмови від дарування подарунків здається проявом байдужості, а роздуми про занепад цього поняття із сфери сантиментів. Проте із сучасним надлишком найнеобхіднішого, якщо подарунок стає зайвим – а це не так, як з точки зору приватних осіб, так і з точки зору соціальної сфери, тому що немає такої людини, яку б, звісно за наявності уяви, не можна б було ощасливити жаданим подарунком – тоді саме ті , хто більше не робить подарунків, самі б зазнали їх нестачі. Ці люди б стали жертвами згасання незамінних людських якостей, що розвиваються лише у контакті з теплом речей, а не тільки в пустій ізольованій камері. Холоднеча захоплює все, що вони роблять: добрі слова, яких вони не кажуть, увага до інших, яку вони забувають виявляти…Врешті решт ця холоднеча обернеться проти них самих. Будь-які ще не повністю викривлені відносини, звісно включно те, що органічне життя є примирення, все це дар. Людина, якого занадто послідовна логіка робить нездатним дарувати, робить з себе річ і прирікає себе на крижану холоднечу.

 

Теодор В.Адорно, «Мinima Moralia» (1944) – Критичні замітки про політику, видавництво Пайо, Париж, запис 21.

 

Братство


09.09.2011 Theodor W. Adorno 1949 3
Коментарі (3)

Тана 2011.09.14, 09:27
Захоплююсь! правдиво і гарно написано! Майже як у Екзюпері - його стиль. Молодці що це опублікували.
Ільківна 2011.09.15, 16:39
"Дарувати, це отримувати задоволення від чужої радості, уявляючи щастя одержувача подарунку", ЯК НА МЕНЕ ЦЕ НЕ НАСОЛОДА, ЦЕ СПРАВЖНІСІНЬКИЙ КАЙФ
Петро 2011.12.29, 17:13
Дарунок щирий ,зроблений з радістю прикликає в багато раз помножену милість Всесвіту.
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

1590
13.03.2026
Павло Мінка

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

3028 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1445
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1708 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

2594
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

4143

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

404

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

1359

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3102

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

1206
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3455
14.03.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

9189
10.03.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

2699
19.03.2026

До спільної молитви запрошують, зокрема, родини захисників і захисниць, молодь та всіх небайдужих.

912
17.03.2026

У питаннях одягу вірян в церкві різні релігійні традиції мають свої підходи та вимоги.  

4369
14.03.2026

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

10225
10.03.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20205
18.03.2026

Коментуючи нагороду, Юрій Андрухович підкреслив важливість активної участі митців у суспільних і політичних дискусіях.  

664
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

379
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

656
12.03.2026

Опитування проводилося з 2 по 6 березня. В ньому взяли участь 1200 осіб.  

1104
09.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

2330