Люди розучилися дарувати…

 


Люди розучилися дарувати…Будь-яке відхилення від принципу обміну це якась нісенітниця, у що неможливо повірити; буває й так, що навіть діти з недовірою ставляться до людини, що пропонує їм подарунок, підозрюючи в цьому рекламний хід для продажу їм якоїсь щітки або ж мильниці. Проте, «подаємо милостиню», займаємось організованою доброчинністю, що час від часу намагається прикрити найглибші рани на тілі суспільства. В структурованій організації цього суспільства більше немає місця найменшому прояву людяності; подаяння обов’язково йде у комплекті з приниженням, що розподіляє подаяння та визначає скільки саме потрібно дати, коротше кажучи, ставиться до того, хто потребує допомоги, як до неживого об’єкта. Подарунки від приватних осіб стали соціальною функцією, з якою потрібно змиритися, проти волі, не витрачаючи забагато ані грошей, ані зусиль, та все одно сумніваючись.

 

Дарувати, це отримувати задоволення від чужої радості, уявляючи щастя одержувача подарунку. Тобто, це обирати, витрачати час, ходити навкруги, думати про іншого як про живу істоту: це протилежність байдужості. Це саме те, на що майже ніхто зараз неспроможний. В кращому випадку, люди дарують те, чого самі хочуть – тільки трішки гірше. Цей занепад поняття дарування проявляється у жалюгідному винаході «подарункових виробів», що має значення: не знаємо, що дарувати, бо й не хочемо нічого дарувати. Ці товари позбавлені людяного контексту, як і ті, хто їх купують. З першого дня продажу це неякісний, нікому не потрібний товар. Так само з пересторогою про можливість обміну подарунку на інший, це як заявити, перед тим як дарувати: «На! Ось тобі твоя штуковина, роби з нею, що схочеш; а якщо не подобається, мені все одно; сходи та обміняй на щось інше». Таким чином, взаємозамінний характер таких дарунків це ще більш менш гуманний підхід: краще ніж дарувати аби щось, щонайменш це дає можливість одержувачу подарунку самому собі щось подарувати, проте це все одно протилежність справжньому подарункові.

 

Приймаючи до уваги достаток матеріальних благ, доступних зараз навіть найбіднішим, тенденція відмови від дарування подарунків здається проявом байдужості, а роздуми про занепад цього поняття із сфери сантиментів. Проте із сучасним надлишком найнеобхіднішого, якщо подарунок стає зайвим – а це не так, як з точки зору приватних осіб, так і з точки зору соціальної сфери, тому що немає такої людини, яку б, звісно за наявності уяви, не можна б було ощасливити жаданим подарунком – тоді саме ті , хто більше не робить подарунків, самі б зазнали їх нестачі. Ці люди б стали жертвами згасання незамінних людських якостей, що розвиваються лише у контакті з теплом речей, а не тільки в пустій ізольованій камері. Холоднеча захоплює все, що вони роблять: добрі слова, яких вони не кажуть, увага до інших, яку вони забувають виявляти…Врешті решт ця холоднеча обернеться проти них самих. Будь-які ще не повністю викривлені відносини, звісно включно те, що органічне життя є примирення, все це дар. Людина, якого занадто послідовна логіка робить нездатним дарувати, робить з себе річ і прирікає себе на крижану холоднечу.

 

Теодор В.Адорно, «Мinima Moralia» (1944) – Критичні замітки про політику, видавництво Пайо, Париж, запис 21.

 

Братство


09.09.2011 Theodor W. Adorno 2161 3
Коментарі (3)

Тана 2011.09.14, 09:27
Захоплююсь! правдиво і гарно написано! Майже як у Екзюпері - його стиль. Молодці що це опублікували.
Ільківна 2011.09.15, 16:39
"Дарувати, це отримувати задоволення від чужої радості, уявляючи щастя одержувача подарунку", ЯК НА МЕНЕ ЦЕ НЕ НАСОЛОДА, ЦЕ СПРАВЖНІСІНЬКИЙ КАЙФ
Петро 2011.12.29, 17:13
Дарунок щирий ,зроблений з радістю прикликає в багато раз помножену милість Всесвіту.
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

698
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2913
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1721
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2952
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2118
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2136

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

422

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

799

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

906

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2199
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5835
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29561
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11460 2
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1211
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1445
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23688
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1911
11.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43812 1
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

407
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1154
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1465
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2449