Ростислав Держипільський на «IF IT FORUM'2025» представив культову «Наталку Полтавку» та розповів 115-річну історію театру в Івано-Франківську

«IF IT FORUM’2025», який нещодавно відбувся в Івано-Франківську в приміщенні Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка пройшов під гаслом: «Поєднання інновацій та культури: бізнес та ІТ зустрічаються з мистецтвом».

Про це пише Фіртка.

Родзинкою Форуму став перегляд його учасниками вже культової сучасної постановки-мюзиклу «Наталка Полтавка» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру.

Виставу гостям представив директор та художній керівник театру Ростислав Держипільський.

«На нашому Форумі заявлена мета, щоб наш Івано-Франківськ став ІТ-хабом. А ми б хотіли, щоб наше місто, і наш театр, стали б ще й культурним хабом. Я думаю, що нашими спільними зусиллями ми досягнемо обох цілей», — переконаний керівник театру.

«Чому ми поставили «Наталку Полтавку» і сьогодні вам її покажемо. Найперше, це знаковий твір для української культури та для української драматургії загалом — це перша українська драматургічна річ, яка написана на сучасній українській мові.

Іван Котляревський написав Наталку Полтавку в 1819-му році в Полтаві. Він написав цей твір будучи керівником театру в Полтаві, бо не було що ставити українською мовою.

Саме з Наталки Полтавки розпочався і український професійний театр в Кропивницькому в 1898-му році.

І я переконаний, що кожне покоління повинно мати свою «Наталку Полтавку». Ми зробили її такою, сучасною, у формі мюзиклу, в сучасному звучанні. Якщо хтось в залі хотів би сьогодні побачити класичну виставу, то, вибачайте, вам «не пощастило», — жартував Ростислав Держипільський.

Керівник театру також розповів учасникам Форуму про щойно відкриті нові факти театру в Івано-Франківську:

«В кінці грудня минулого року в нас ніби мав би бути ювілей театру, який ніби то заснований в 1939-му році, коли прийшли «совіти» і його «заснували». Але ми почали дослідження і довідалися, що до приходу «совітів», в Західній Україні діяло чотирнадцять професійних театральних труп.

А буквально півтора тижня тому ми знайшли в архівних матеріалах, що 10 жовтня 1910 року, тобто 115 років тому, в Станиславові був заснований Український народний театр імені Тобілевича, і в кінці двадцятих і тридцятих роках минулого століття це був найрепрезентативніший театр Східної Галичини.

Є цікава інформація в тодішній пресі, що в кінці 20-х років львівське панство зверталося до залізниці про запровадження спеціального потягу до Станиславова, щоб вони могли відвідувати вистави театру імені Тобілевича.

Є в нас копія статуту театру, який створений на запит громади, місцева українська еліта зібралася саме 10 жовтня 1910 року та ініціювала створення театру. Статут написаний дуже сучасно, ми його опублікуємо.

А ще цікаво, ми цього не знали, коли ставили свою «Наталку Полтавку», — театр імені Тобілевича 12 лютого 1911 року відкрився своєю першою виставою — «Наталкою Полтавкою».

Переконаний, що випадковостей не буває. І ми зараз готуємося до дуже потужних ювілеїв».

«IF IT FORUM’2025» об’єднав близько 500 учасників — власників та топменеджерів бізнесу, ІТ-фахівців, стартаперів та інноваторів, інвесторів, представників влади, освітян і студентів, та загалом всіх, хто цікавиться технологіями та управлінням бізнесом.

Організаторами «IF IT FORUM’2025» стали Івано-Франківський IT-CLUSTER, Івано-Франківська торгово-промислова палата та IT-компанія SoftServe.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

«IF IT FORUM’2025»: Руслан Марцінків про цифрові технології в міській господарці, освіті, безпеці та обліку звернень громадян

«IF IT FORUM’2025»: Щоб мати ІТ-хаб з тридцятьма тисячами програмістів, Івано-Франківськ повинен бути відкритим, комфортним та перспективним, — Тарас Кицмей

«Місто ІТ»: Марцінків про IF IT Forum '25 та плани розвинути ІТ-галузь до 20 тисяч спеціалістів


23.09.2025 4645 5
Коментарі (5)

31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2472
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1320
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2624
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1709
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1790
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

2229

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

456

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

593

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1802

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

1187
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29263
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11142 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5147
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23380
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1580
01.08.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

6105
25.07.2026

У відпустовому центрі в Погоні 19–20 вересня відбудеться Міжнародна проща вервиці. Для паломників підготували дводенну програму, яка включатиме спільну молитву, Хресну дорогу, архієрейські богослужіння, нічні чування та поклоніння Пресвятим Тайнам.

2185
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

817
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1140
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2114
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

2575