Ростислав Держипільський на «IF IT FORUM'2025» представив культову «Наталку Полтавку» та розповів 115-річну історію театру в Івано-Франківську

«IF IT FORUM’2025», який нещодавно відбувся в Івано-Франківську в приміщенні Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка пройшов під гаслом: «Поєднання інновацій та культури: бізнес та ІТ зустрічаються з мистецтвом».

Про це пише Фіртка.

Родзинкою Форуму став перегляд його учасниками вже культової сучасної постановки-мюзиклу «Наталка Полтавка» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру.

Виставу гостям представив директор та художній керівник театру Ростислав Держипільський.

«На нашому Форумі заявлена мета, щоб наш Івано-Франківськ став ІТ-хабом. А ми б хотіли, щоб наше місто, і наш театр, стали б ще й культурним хабом. Я думаю, що нашими спільними зусиллями ми досягнемо обох цілей», — переконаний керівник театру.

«Чому ми поставили «Наталку Полтавку» і сьогодні вам її покажемо. Найперше, це знаковий твір для української культури та для української драматургії загалом — це перша українська драматургічна річ, яка написана на сучасній українській мові.

Іван Котляревський написав Наталку Полтавку в 1819-му році в Полтаві. Він написав цей твір будучи керівником театру в Полтаві, бо не було що ставити українською мовою.

Саме з Наталки Полтавки розпочався і український професійний театр в Кропивницькому в 1898-му році.

І я переконаний, що кожне покоління повинно мати свою «Наталку Полтавку». Ми зробили її такою, сучасною, у формі мюзиклу, в сучасному звучанні. Якщо хтось в залі хотів би сьогодні побачити класичну виставу, то, вибачайте, вам «не пощастило», — жартував Ростислав Держипільський.

Керівник театру також розповів учасникам Форуму про щойно відкриті нові факти театру в Івано-Франківську:

«В кінці грудня минулого року в нас ніби мав би бути ювілей театру, який ніби то заснований в 1939-му році, коли прийшли «совіти» і його «заснували». Але ми почали дослідження і довідалися, що до приходу «совітів», в Західній Україні діяло чотирнадцять професійних театральних труп.

А буквально півтора тижня тому ми знайшли в архівних матеріалах, що 10 жовтня 1910 року, тобто 115 років тому, в Станиславові був заснований Український народний театр імені Тобілевича, і в кінці двадцятих і тридцятих роках минулого століття це був найрепрезентативніший театр Східної Галичини.

Є цікава інформація в тодішній пресі, що в кінці 20-х років львівське панство зверталося до залізниці про запровадження спеціального потягу до Станиславова, щоб вони могли відвідувати вистави театру імені Тобілевича.

Є в нас копія статуту театру, який створений на запит громади, місцева українська еліта зібралася саме 10 жовтня 1910 року та ініціювала створення театру. Статут написаний дуже сучасно, ми його опублікуємо.

А ще цікаво, ми цього не знали, коли ставили свою «Наталку Полтавку», — театр імені Тобілевича 12 лютого 1911 року відкрився своєю першою виставою — «Наталкою Полтавкою».

Переконаний, що випадковостей не буває. І ми зараз готуємося до дуже потужних ювілеїв».

«IF IT FORUM’2025» об’єднав близько 500 учасників — власників та топменеджерів бізнесу, ІТ-фахівців, стартаперів та інноваторів, інвесторів, представників влади, освітян і студентів, та загалом всіх, хто цікавиться технологіями та управлінням бізнесом.

Організаторами «IF IT FORUM’2025» стали Івано-Франківський IT-CLUSTER, Івано-Франківська торгово-промислова палата та IT-компанія SoftServe.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

«IF IT FORUM’2025»: Руслан Марцінків про цифрові технології в міській господарці, освіті, безпеці та обліку звернень громадян

«IF IT FORUM’2025»: Щоб мати ІТ-хаб з тридцятьма тисячами програмістів, Івано-Франківськ повинен бути відкритим, комфортним та перспективним, — Тарас Кицмей

«Місто ІТ»: Марцінків про IF IT Forum '25 та плани розвинути ІТ-галузь до 20 тисяч спеціалістів


23.09.2025 2896 5
Коментарі (5)

13.03.2026
Павло Мінка

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

2617
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1234
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1501 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

2391
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

3875
18.02.2026
Діана Струк

В інтерв'ю журналістці Фіртки Тарас Прохасько розповів про дитинство, вибір біології замість радянської літературної школи, роль письменника під час війни та значення премій для творчого життя.

2812

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

945

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

2698

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

1013

«12 лютого сего року відбуло ся інавгурацийне представленє нового нашого «Товариства «Українського народного театру ім. І. Тобилевича». Йшла вистава столітньої, та мимо сього все сьвіжої і молодої «Наталки Полтавки», - свідчить 42-е число газети «Діло» 1911-го року.

1446
14.03.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

8926
10.03.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

2546
04.03.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

2628
14.03.2026

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

9995
10.03.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20001
05.03.2026

Зустріч відбудеться у першу суботу місяця, 7 березня, біля чудотворної ікони Богородиці. Мета заходу — духовно об’єднати вірян у молитві за Україну, за подолання особистих труднощів та довірити їх Непорочному Серцю Богородиці.

1544
03.03.2026

Перша заповідь Божого Закону нагадує: не можна ставити на місце Бога ні людей, ні речі, ні будь-які сили.    

21519
15.03.2026

Тарас Прохасько — письменник, інтелектуал та лауреат Шевченківської премії, один із провідних представників «Станіславського феномену».

1421 3
12.03.2026

Опитування проводилося з 2 по 6 березня. В ньому взяли участь 1200 осіб.  

883
09.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

1904
02.03.2026

Колишній спеціальний посланець Трампа генерал Кіт Келлог розповів, чому Путін насправді в пастці і чому підхід Білого дому до російсько-української війни як до бізнес-угоди є стратегічною помилкою.  

1312
22.02.2026

«Поки Путін у відчаї зволікає, час на боці України. Росія зазнає непомірних втрат наближаючись до четвертої річниці війни», — так описує ситуацію в російсько-українській війні британська The Telegraph статтею колумніста Самуеля Рамані.

1690