«Цей обряд зникає»: у Пасічнянській громаді відроджують полонинську культуру

Наприкінці травня для гуцулів настає особливий і сакральний період. Саме в цей час, коли карпатські схили вкриваються соковитою зеленню, худобу виганяють на літування високо в гори.

До жовтня на полонинах триває традиційне життя, тісно пов’язане зі скотарством і виготовленням автентичних молочних продуктів.

Про  це йдеться у сюжеті ТРК «РАІ», пише Фіртка.

На полонинах гуцули виготовляють традиційний сир, будз та варять вурду. Для жителя села Зелена Василя Осташука ця справа є не лише роботою, а й родинною традицією, яку він успадкував від своїх предків.

«Ми спокійно тримали полонину, полонина називається Шварєнка, Пісмеричок. На тій полонині раніше скотарив мій дід Василь, потім утримував її мій тато Дмитро. А зараз ми з сім'єю намагаємося підтримати, щоб все не залишилося, щоб передати нашим дітям, внукам, щоб все збереглося», — розповідає мешканець села Зелена Василь Осташук.

За словами чоловіка, останніми роками полонинське господарювання переживає непрості часи через скорочення поголів’я худоби та трудову міграцію мешканців гірських сіл.

«Зараз, в останні роки, коли люди їздять за кордон, худоби багато не тримають. Десь по одній корові тримають вдома, на полонину вже мало виганяють, але ще десь, хто підтримується, утримують цю полонину, ще потрошки є», — каже чоловік.

Попри труднощі, окремі родини продовжують зберігати давні традиції полонинського господарювання, передаючи знання та ремесло від покоління до покоління. Водночас саме полонинське ремесло сьогодні переживає далеко не найкращі часи.

Колишній голова сільської ради села Зелена Мирослав Осташук, який очолював громаду наприкінці 1990-х та на початку 2000-х років, із ностальгією згадує часи, коли проводи на полонину були масштабною подією та збирали тисячі гостей. За його словами, тоді на околицях села діяло близько 30 полонин.

«Все залежить від кліматичних умов, від місця розташування. Чим вище, тим холодніше і так далі. Але люди, які привикли до того, їм то приємно виконувати, і вони тим займаються і по даний час», — розповідає Мирослав Осташук.

За словами чоловіка, нині через скорочення поголів’я худоби традиційне полонинське господарювання вже не має такого поширення, як раніше.

Водночас у громаді намагаються відроджувати та популяризувати давні звичаї. Ініціаторкою відновлення забутої традиції стала Наталія Осташук. Раніше свято проводів на полонину відзначали щороку, однак нині організовувати такі заходи значно складніше через сучасні виклики та зміни в способі життя мешканців гірських територій.

Ініціаторка відродження традиції Наталія Осташук розповідає, що полонинський обряд поступово зникає разом із носіями давніх знань.

«Цей обряд зникає, люди старші помирають, а молоді люди вже і не розуміють, що таке полонинське дійство. І ми постаралися це відродити. Я звернулася до старожилів, випитувала їх. І ще з дитинства пам'ятаю, як воно відбувалося», — каже Наталія Осташук.

За словами активістки, раніше полонинське господарювання було значно масштабнішим. На випас у гори виганяли овець, кіз та корів, а на кожній полонині утримували десятки голів худоби.

«То були і вівці, і кози, і корови. І на кожній полонині було до 50 штук голів тієї худоби. І газди на кожній полонині. Це була така здорова між ними конкуренція навіть, де краще випасається худоба. По-іншому, де краще будз виготовляють, де краще вурду смачнішу роблять», — розповідає Наталія Осташук.

Місцеві жителі переконані, що збереження полонинських традицій є важливим не лише для громади, а й для всієї гуцульської культури. Саме тому вони намагаються відроджувати давні обряди та знайомити молоде покоління зі спадщиною своїх предків.

У Пасічнянській громаді планують не лише відродити традицію проводів на полонину, а й популяризувати автентичне життя високогір’я серед туристів. У громаді переконані, що полонинське господарювання може стати однією з головних візитівок краю та основою для розвитку зеленого туризму.

У перспективі тут планують відновити масштабний фестиваль, а також створити туристичний маршрут, який дозволить гостям побачити справжнє життя на полонинах, ознайомитися з традиційним ремеслом та скуштувати крафтову екологічну продукцію місцевих господарів.

Як розповів начальник відділу культури Пасічнянської громади Олексій Томин, головна перевага місцевих полонин полягає в їхній автентичності.

«У нас реально можна побачити те, що відбувається на полонині, без театралізованих моментів, без підлаштування під туриста, без продажів різних моментів. Можна просто прийти і побачити в реальному житті, як це все відбувається», — зазначив Олексій Томин.

За його словами, відродження свята має на меті не лише залучення туристів, а й підтримку людей, які продовжують займатися полонинським господарством.

«І ще мета — зробити свято дійсно для тих людей, які покидають рідне село, йдуть на полонину як мінімум на три місяці і прийдуть аж осінню. Для них це дійсно свято, для них це повага», — наголосив начальник відділу культури.

У громаді сподіваються, що поєднання традиційного ремесла та туристичної привабливості допоможе зберегти унікальну культурну спадщину Карпат і привернути увагу до життя сучасних полонин.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Безпечний похід у гори: що взяти, як підготуватись та куди піти новачкам

Зустріч з дикими тваринами у Карпатах: як діяти та чому не варто панікувати


30.05.2026 1841
Коментарі ()

31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2585
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1441
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2713
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1824
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1880
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

2330

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

560

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

695

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1906

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

1276
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29353
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11239 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5232
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23465
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1681
01.08.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

6185
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

917
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1242
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2218
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

2675